Responsive image
海外中国信仰团体的礼仪本地化进程
2011-11-18

B.为了团体内成员的共识,关于礼仪的构思和实践,均用中英语解释。在海外,离开了文化母体之后,更感觉信仰上要有中国教会的滋润。C.信仰的本地化,无疑是落地生根,使信仰生活变成根深蒂固。

科特迪瓦:西非地区主教团全体大会正式成立
2012-02-01

  代表非洲大陆西部地区法语、英语和葡萄牙语系国家主教团的西非地区主教团全体大会(英文和法文缩写分别为RECOWA/CERAO)正式宣告成立。

世界主教会议特别秘书福尔特总主教解释小组讨论的职责和进行方式
2015-10-08

与会神长们大多讲英语、法语、意大利语和西班牙语,仅有少数神长讲德语。各语言小组显然反映了讲该语言的与会者人数。除非某位与会神长提出特殊要求,否则世界主教会议秘书处通常会自动帮神长们分组。

缅甸教会植树计划:实践《愿祢受赞颂》通谕的精神
2019-07-12

他用英语和缅甸语为2019年全国植树活动发表了6分钟视频,赞许缅甸政府和人民发起了大规模的植树活动。枢机指出,近几十年来,贪婪造成缅甸30%的森林消失,导致该国难以抵御天灾。

印度:孟买枢机于“照料受造界世界祈祷日”上呼吁环保皈依
2017-09-03

枢机文告的原文是英语,《亚洲新闻》翻译为中文:教宗方济各宣布了9月1日为照料受造界世界祈祷日。教宗呼吁全体天主教友在这一天热心祈祷,好使我们意识到基督徒蒙召做天主创造物管家的圣召。

阿图罗·索萨·阿瓦斯卡尔神父当选耶稣会总会长
2016-10-15

新总会长通晓西班牙语、意大利语和英语,并且也能听懂法语。索萨神父於1996年至2004年担任耶稣会委内瑞拉省会长。

基拉帕纳特神父受祝圣为叙利亚-马拉巴尔礼主教
2016-11-03

基拉帕纳特主教精通马拉雅拉姆语、英语、意大利语和德语。基拉帕纳特於1987年12月26日晋铎,晋铎後担任本堂神父、教会法院法官及其它不同职务。

河北:石家庄北堂隆重庆祝圣三主日
2018-05-28

10点30分,又专为外国教友举行了英文弥撒,大约有64位外国教友参与了弥撒,其中有来自非洲,以及美国、韩国等国的教友,还有会英语的中国年轻人也参与其中。

我的白奶奶
2021-11-23

我至今仍清晰地记得她家晚饭后的冰激淋,透过巨大的落地窗所看到的后院绿茵茵的一片草地……白奶奶对我这个不太会说英语的中国小男孩总是那么耐心。

德国天主教中国中心关于德海军总监的极端言论声明
2022-02-02

虽然此引用与原文不符(见网络英语原文),他从来没有说过,“因此视中国为敌人”这句话,但是他的言论的确可以给人产生错误的理解:身为天主教徒理当与中国为敌。