我们求我们的圣母来帮助我们恢复我们社会的人文生态，婚姻是神圣的，家庭是人一生的真正的庇护和爱的核心，他说。

9月29日的庆典由下午4时开始，先介绍雷神父的生平；第二部分为感恩环节，邀请圣经协会提供资料并主持，就中文圣经出版后的各种推广及圣经培育的各种努力而感谢天主，并祈求天主因雷神父的转求继续祝福及带领圣经在中华民族中的推广

当天上午，教宗发布一条新的推文。他写说：我今天特别念及每位男女修会会士，祈愿他们常以神贫、贞洁和服从的精神忠实地跟随基督。

韩国籍金大烈神父充分认识到多元文化为堂区带来的挑战。他说：「我希望所有外籍教友都把自己视作日本人一样，是太田堂区的成员。若我们总是参与不同语言的弥撒，就不能形成一个团体。」　　

全球各地对教宗的贺文纷飞而至，祝他主保快乐！圣乔治被尊敬为基督的殉道者：根据传统记载，圣人生活于公元第三世纪。　　圣乔治的形象笼罩着神秘色彩。有关他的生平记载很少，反之，有关他的传说倒记录的很多。

该些青年们首天在堂区，由阮文通神父（NguyenVanThong）解释了一些信理，有关圣母玛利亚为天主之母、圣母无原罪，以及圣母升天。　　

随后又去了该县的文楼村慰问艾滋病患者。据悉，该村有居民3000余人，而感染HIV病毒的有400多人。神父们怀着同情与关爱的心怀听取艾滋病患者的痛苦分享，了解了他们现在的生活处境。

（傅铎摘自《天风》陈玫/文）

5月15日，山西晋中教区总堂由王荩主教主祭，要文平、常计平2位神父共祭，举行了圣神降临感恩大礼弥撒。弥撒中有4名儿童领受了坚振圣事。1200余名教友参与圣祭。

初期，是将神父在弥撒中的讲道由中文翻译成英文，这个工作做了近2年；之后，加拿大籍神父在华人堂区做英文弥撒，其讲道非常精彩，何先生就将这些讲道稿由英文翻译成中文，以帮助英文不太好的华人教友提升信仰生活，这个工作已做了