这本译著在德国的斯图加特出版后，为《易经》再转译成多种语言，创造了条件。

耶稣之所以不要让人看见我们的善行，就在于端正人们的行善心态，不能只图人们的称赞，而满足自己的虚荣，如果故意张扬，就会让善的价值大打折扣。

福音的另一个图像是“拿着水罐的人”。耶稣嘱咐被派往城里的门徒们“跟着他去”，因为那个人会带他们到预备庆祝逾越节晚餐的地方。

[page]《茉莉花》震撼全场本笃十六世的致辞结束后，余隆再次登台，“我们带来的返场曲是《茉莉花》，它是—首在中国家喻户晓的民谣，意大利作曲家普契尼把它写进了歌剧《图兰多》中。

各位神职弟兄、修士、修女及主内的弟兄姊妹：值此慈悲圣年，向大家致以基督内的平安！　　今年的12月8日，圣母始胎无玷瞻礼，可敬的教宗方济各，将带领普世教会进入神圣的慈悲圣年的恩宠中。

一九五二年，玛利诺会徐明德神父带着秘书熊恒浩先生来到东势，租用现在卫生所对面的林药局做为传教聚会所，开启了东势居民与天主认识的门窗。

他於1910年生於博尔扎诺（Bolzano）一个非常虔诚的基督徒农民家庭，後来成了南蒂罗尔公教进行会的负责人。22岁成婚，育有一个儿子。他每天清晨都去望弥撒。

圣座正义与和平委员会主席雷纳托•拉菲尔•马尔蒂诺枢机强调指出，新通谕是“传统上的现代教会社会通谕。

在圣诞节当天，中爪哇省省长甘查尔·普拉诺沃拜访了当地总主教罗伯特斯·鲁比亚特莫科，两人在三宝垄的主教府会面。当地军事和警察领导人以及一些伊斯兰团体陪同他。总主教以音乐表演来款待到场的参加者。

教宗本笃十六世致唁电墨西哥城总主教诺伯特里·维拉卡雷枢机，表达了他对遇难者的深切哀悼，并向遇难者家属作出精神上的关怀，同时保证为那些在这场灾难中受伤的人祈祷，愿他们早日获得康复。