教宗再次祝愿东西联手乐团，继续通过音乐这一普世语言在世界上播下和平希望的种子。

问：在语言领域，阿拉一词在马来文中用来指天主。　　答：马来文以阿拉来称呼天主已使用了数百年。但现在，伊斯兰信徒愿意我们用Tuhan一词，在马来文，这词的意思是上主。所以，用上主一词来代替天主。怎么办？

包括男人和女人，儿童和男人，平信徒和神职人员，那些在身体和心智上残废的人，穷人和富人，知识分子和平民百姓，不同文化和语言的人。这种多样性是我们人类的本质，它描述教会也是我们礼仪团体的经验。

他说枢机主教和主教是天主圣言首要的见证；神学家则研究、并用当今的语言解释和翻译圣经；教会的牧人则从圣经中寻找解决当代问题的适当途径；翻译和推广圣经的人士则提供解释、教导和阐明圣经讯息的工具。

拉约洛总主教承认天主教与俄罗斯东正教之间的关系互有困难，有时候甚至痛苦地感觉到没有能力找出共同的语言，藉以反省彼此的歧见和寻找出解决歧见的途径。

一种语言就是一种“爱的工具”，它帮助人聆听和分享。相信通过学习英语，神父、修女们不仅能学会聆听更多的分享，而且能善用“爱的工具”，将天主的爱传给更多的人。

他曾到北京、南昌、广州、南京等地建教堂传教，学习中国语言、文学和礼仪。在传授西方科学知识、布道的同时，利玛窦神父也把中国的科学文化成就介绍给欧洲，促进了中西文化交流。

（梵蒂冈电台讯）世界主教会议第14届常规会议10月20日上午继续以语言小组为单位，讨论《工作文件》的第3个主题：今日家庭的使命。13个小组的讨论报告在当天下午的大会上宣读并将於21日向新闻界公布。

李神父强调：无论是去国外、还是在国内、省内各朝圣地朝圣，都要怀着一颗悔罪之心，要默想慈悲的意义，要感念天主的鸿恩，同时要努力实现神行哀矜，以慈悲的行为、慈悲的语言、慈悲的态度把天主的慈爱慈悲传播传递给更多的最小兄弟

今天，在教宗方济各的时代，教宗九种语言的推特帐户已经有2500万名关注者。