我所见过的福音版本中，翻译多种多样，有太太、夫人、妇人、妈妈、母亲和女人等，我个人以为翻得最好的是思高版圣经，就是“女人，看，你的儿子！”为什么？

不知大家是否仔细观察过我们常吃的土豆？与其他蔬菜相比，这东西其貌不扬，扁扁的，圆圆的，硬硬的，上面还坑坑洼洼的，表皮很粗糙，整个外形简直可以说是丑陋。土豆富含淀粉，既可以当主食，又可以作为菜肴来烹饪。

儿媳妇如果能处理好跟婆婆之间的关系，与婆婆融洽相处，不仅可以让自己的家庭和睦，还会让自己的婚姻幸福值增加，又给自己的孩子树立了孝顺的榜样。这样做真可谓一举三得，何乐而不为呢？

编者按：适逢2004年艾滋病日，我们整理了张士江神父在2002年一次会议上的讲话提纲，从提纲中可以看出“希望之光”的发端缘起，以及教会对艾滋病的深切关注。

善良的姐夫把她和哥哥视若自己的孩子，一路尽心抚养教育，直至长大成人。所以这一生她永远感恩自己的姐姐姐夫，让她收获了温馨的亲情，从未感觉失却家庭的温暖。你是否相信患难是天主化了装的祝福？

陈尚方医生：1986年，上海天主教知识分子联谊会成立，由瑞金医院的朱仲刚教授任首任会长。至今仍然记得金主教的教诲：知联会的每个成员，必须时刻不忘吾主耶稣的教导，要做地上的盐，世上的光。

到震旦求学的人数增加很快，到1904年初已经翻了4倍。随着学员的增加，马相伯求助耶稣会帮助扩建和发展这所刚刚起步的新学院。

二零一二年，阿曼蒂尼神父的宣福及封圣申请在罗马提交，这位苦难会神父在罗马教区的圣阶教堂担任驱魔师长达卅六年。八十七岁的阿莫尔特神父是他最著名弟子，他表示希望能有机会参与到宣福仪式。

教宗与青年（梵蒂冈新闻网）基督活著，祂是我们的希望、带给这个世界最美好的青春活力。祂所触及的一切都变得年轻、焕然一新，并充满生命。

永恒孕育无限生命，我心归主一路前行……圣乐会在悠扬的合唱声中，拉开帷幕。来自8个堂区的歌咏团齐聚一堂，以圣乐为媒介，让音符化作羽翼，带领我们的灵魂翱翔于希望的天际，去触碰那神圣而美好的光芒。