教宗与推动照料受造界的团体教宗方济各8月24日以西班牙语发表了视频讯息，问候那些将于9月1日至4日参加阿根廷「愿祢受赞颂」大学大会的成员，祝愿「这项努力能增进社会意识，以及照料共同家园的观念」。

目前，东京有圣堂可以用德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、韩语、汉语、印尼语、越南语和菲律宾语举行弥撒。

他说：这通电话是在晚上八点多，教宗用完晚餐后拨打的，而且显然以英语夹杂着西班牙语交谈。圣父渴望向这个受悲痛折磨的家庭表达他的关怀。

教宗用西班牙语发表讲话，他承认联合国千年发展目标所取得的成就，这些成果尤其体现在教育和对抗贫穷的领域中。不过，教宗也强调各民族期望并且堪当有更好的成果。因此决不能满足于已经取得的成绩，而应再接再厉。

在问候信友团体时，教宗用西班牙语问候了在场参加公开接见活动的古巴主教们，他并宣布隔天上午9点钟将祝圣古巴主保科布里的爱德之母圣母态像，并将态像请到梵蒂冈花园。

教宗原本用英语向菲律宾家庭说话，但他临时决定不要正经八百地讲英语，而改用他的母语西班牙语亲切地与家庭说话，顿时全场轰动掌声如雷。教宗然后回到福音中天使在睡梦中向大圣若瑟说话的事件。

我年轻时在修院学习西班牙语，可是一直都没有用到，我一直奇怪学了却没有用，现在天主要使用我了，你们为我祈祷吧，我们天堂再见！

在《三钟经》后，他以法语、英语、德语、西班牙语和波兰语，向在圣伯多禄广场二万多的朝圣者致候。　　在圣母祈祷前，教宗还提到第一位殉道者，以及所有参与福传的执事。

弥撒中有一首西班牙语歌曲，修女团体提供了马黛茶，在祭台前恭奉着阿根廷主保卢汉圣母像：这些都表现出耶稣圣心堂区对教宗的热情和爱戴，而教宗也表示感觉好似回了家，他说：与你们在一起，我觉得像是在家里。谢谢。

后来，又因为她通晓丹麦语、西班牙语、瑞典语、俄语、波兰语而被提升为总裁助理。1981年退休后，她回到加的夫郡，因为那儿的环境和气候与她的故乡波尔多非常相似，她的孩子们共同出资在那儿给她购置了一栋别墅。