慈悲这个词的拉丁文字根，具有把心献给悲苦者的意思。这正是耶稣所做的事，祂向人的悲苦敞开圣心。福音中满是展现耶稣慈悲的事件，祂向受苦者和软弱者施予无偿的爱。

上午10：00，感恩祭开始，党主教主祭，庞红卫执事辅祭，26位神父共祭，五百余教友共同参礼，西安南堂圣爱合唱团咏唱拉丁文的《天神弥撒》。

犹太人（Jew）来自希伯来文犹大（Judah）一词的希腊文与拉丁文译名，最初只是希腊、罗马人对以色列人的蔑称，后逐渐为世界通用，失去贬义，凡以色列民族留存下来的后代均称为犹太人。

拉瓦西枢机主教解释说：「『现代』这个字的字源，是拉丁文副词「现在」的意思。因此它特别着重现在、当下一刻，在我们说出它的瞬间就从我们手中溜逝了。

牌坊底部是三座巨大的长方形门，正门上刻着拉丁文MATERDEI字样，意为“天主圣母”。牌坊的后侧部是澳门天主教艺术博物馆，馆内收藏展示着许多教会壁画、雕塑和礼仪用品。

教廷同时申请该域名的其他四种语言名称，包括中文、拉丁文、阿拉伯文及（东欧的）西里尔文。

祭坛有一个用红白大理石围成的半圆，上书拉丁文圣母玛利亚的基督耶稣诞生地。

玫瑰堂的圣咏团以拉丁文唱《垂怜曲》和《光荣颂》，用管乐团伴奏。　　刘总主教讲道说，人生经历生老病死有很多的痛苦，让人类深思救恩史是最重要的事件，每年的此时此刻感受到天主与我们同在。

隆巴尔迪神父又说，教宗在枢密会议结束时用拉丁文宣读了辞职书，说明他在天主面前经过屡次反省。因此，这是他个人深入反省后作出的决定，是在祈祷中作出的。

据天主教出版商兹纳克（Znak）亨里克．沃希尼亚科斯基（HenrykWozniakowski）说，沃伊蒂瓦最初祇以波兰文做笔记，其后也用上意大利文和拉丁文，并包含了希腊文和西班牙文。