日前，在非洲西部大国尼日利亚国境北部，至少有十五名基督信徒遭残酷杀害，其中包括一位天主教神父，名叫迈克尔•加耶尔。

它的中文译名比较混乱，例如：香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”；圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”；也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的，甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为

一九四五年，八月十五寇降，锣鼓喧哗。国耻今朝雪，高歌引吭，万岁中华！七、七七事变卢沟晓月大桥边，狡诈日军起事端。弹洞国军营驻地，大开杀戒犯江南。言而无信狰狞现，妇女儿童一并歼。

　　本笃十六世始终被认为是保守派的，其实不然，教宗很开放。甚至可以做出大胆的尝试和挑战。　　例如：　　　1.教宗本人很早就希望退休，回到德国著书立说，但是前教宗未允，没想到被选为教宗。敢于接受挑战。

2009年12月31日，天主之母节前夕，教宗本笃十六世于下午六点在圣伯多禄大殿主持了传统的年终谢恩晚祷礼仪，他在讲道中指出只有借着天主的爱，人类的行动才能成为一个更美好未来的酵母。

教宗本笃十六世特派圣座文化委员会荣休主席，法国籍保罗·普帕尔枢机主教为特使，前往主持有关活动。借这个机会，本台向普帕尔枢机主教请教几个问题。

信德网据梵蒂冈电台讯教宗本笃十六世昨天四月十六日在冈道尔夫堡夏宫欢渡八十二岁生日，来自全球各地的贺函与礼物纷飞而至。教宗的生日没有举行任何公开活动，只和他唯一的亲人，他的哥哥乔治蒙席以家庭方式渡过。

　　信德网据梵蒂冈电台讯4月24日是教宗本笃十六世就职三周年纪念日。

新铎也感言感谢各界神长的关怀，特别是耀汉会梁本笃会长以及所有教友的祈祷。阮泰贤神父代表两人用母语越语向专程从家乡赶来的亲友们致意。

教宗本笃十六世结束在柏林的访问后，前往东德的爱尔福特，那里的人民对教宗的来访有何期待？