（原载：广州石室耶稣圣心大教堂）

在巴林生活的人中，大部分是从巴基斯坦、印度和菲律宾来此工作的移民，教会去与所有人相遇，也努力去帮助他们。

从这儿起，我们便讨论如何能够帮助炼灵再看见天主的面。我们谈到，为亡者献祭是最能释放炼灵的途径。天主的慈悲是无限的，为某人所献的弥撒也是无限量的！玫瑰经也是有大能的。

（梵蒂冈电台讯）在教宗方济各继承伯多禄牧职500天的机会上，阿根廷《号角报》（ELClarín）透过每周专栏万岁（Viva）刊登了与教宗在月初访谈的第一部分节选。

与此同时，很多人「陷入贫困、被迫移民、遭受暴力或者忍受气候变化的毁灭性后果」，他们的呼声在大会与会者中间回荡。《综合报告》将这一切纳入其中，为2024年举行的第二会期勾勒出工作路线。

中国人在那不勒斯不存在自我封闭的危险　　南方周末:那不勒斯和中国的移民，似乎不大相同，那不勒斯是国际移民，中国的移民主要是农村人口涌入城市。你如何看待中国这种特殊的处境?　　

〔网上图片〕　　教宗即将于三周后访问南韩，该国的中央银行公布两款为这次牧访而设计的纪念币。　　教宗方济各将于八月十四至十八日到访南韩。　　

支持和反对迁徙移民的集会在首尔举行。政府一直把寻求庇护者留在济州岛上。济州岛（亚洲新闻/通讯社）-驱走难民是一种「否认所有人应该拥有的良心的罪行，这对基督徒来说更加不可接受」。

牧人是紧密协助善牧基督的属下，需要向羊群的首牧基督述职。

岁末伴随着三位牧者的祝圣及九大的换届，中国教会平安地告别了2016。　岁过留痕，深耕有为。