“一个国王要去同别的国王交战……”（路14：31）在今天的福音里，基督把所有的人放在一个公平的审判座前，不分种族、肤色、文化、地域，这也是我们每一个人早早晚晚要面对的，审判的标准不再是天主十诫、圣教四规，

日课中的礼规再次肯定了这样的事实。在主受洗节晚祷的结束祷词后，礼规简明扼要地说：圣诞期的结束。译者按：由于主受洗节是属于主的庆日，故一定会庆祝。

——交通的状况是中国社会状况的一个缩影。

教宗今天稍后还将出席数千年轻人参加的集会，他强调婚姻、家庭的重要性，并为教士必须单身的规定做辩护。　　教宗谈话也有轻松的部分，他提醒夫妇不要带着怒气上床睡觉。　　

法令又指出：其它信友，不论身在何处，在科隆世界青年节期间，只要以忏悔的心情，热心祈求天主，使基督信徒青年加强信仰的宣认，坚定对自己父母亲的敬爱，按照福音和慈母教会的圣规，坚决努力塑造他们所要成立或已经成立的家庭

你既身为君王，可能不易遵守这条院规吧！”哪知亨利立刻答道：“在我有生之年，我将永远向你服从！”院长于是对君王说：“好吧！那我命令你快返回宫，忠心耿耿去做天主要你做的事吧。”

在各个团体小组讨论环节，围绕如何更好庆祝复活，以及为圣母月的开启，大家群策群力，共同探讨，为即将到来的复活节和圣母月规划出合情合理的计划。

摘要：明代万历年间，西方传教士又一次踏上东方大地，并掀起了中西交通史上的第二次文化交流高峰。

主办单位提醒与会者，奥运会期间交通可能会有困难，特别是在威斯敏斯特大教堂。

河南教友惊叹上海的堂口都有神父，交通也便利，参与弥撒很方便。他在上海三四个月，每个主日都能到教堂里参与弥撒。