俄罗斯文版本的通谕，是从法文版翻译而成的。并得到了圣座大使馆及俄罗斯天主教出版社的大力协助。同时，《在希望中得救SpeSalvi》俄文版也绝非第一部此类翻译作品。

周至教区扶风北塬堂区19岁的青年教友侯文飞告诉“信德”通讯员说：我在江苏省常熟市、北京市丰台区、陕西省杨凌区用工单位都打过工，但打工单位离教堂很远。

二十四位资深神父，包括仁川教区金秉相蒙席、首尔总教区咸世雄神父及全州教区文正铉神父，十二月十三日参与在首尔举行的记者会时，就此作出回应。

1937年10月9日在正定府与文致和主教及同伴一齐遇难，时年53岁，入会30年，晋铎25年。本文将研究厄玛奴尔‧罗弼雅神父所属修会—煕笃会及其会士们的对华贡献。

因为崖头上就是明长城，张建定神父在这里全面介绍了水洞沟发现的经过及中国古代劳动人民修筑长城所表现出的智勇，用事实有力地证明科学验证了信仰；信仰推动了科学的发展和引导科学为人类服务的宗旨。

于是，李有刚叫他们去推祭台，不料，呼的一声，那祭台突然反弹一下，人就仰面闪一下。再推一下，人又仰面闪一下，大伙又使出浑身力气继续推，哪知，这祭台就是纹丝不动，仿佛铁铸的一般。

甜甜的爸爸景文做卖菜生意，妈妈淑芳打些零工，一家人日子并不富裕，却也乐在其中，唯一忧虑的就是女儿甜甜的病。甜甜从小就背骨畸形，走路时整个身体向左倾斜，走路两腿迈进和双手摆动就如一个X，很是吃力。

《纳匝肋人耶稣──圣周：从荣进耶路撒冷到复活》（暂译）的意大利文版三月十日推出前，教廷三月二日率先公布书中三章，涉及犹达斯出卖耶稣、最后晚餐和耶稣在比拉多面前受审。

复旦大学文博系陈淳教授/文）

袁神父亲自参与筹备，成立了福传组、礼仪组、平安服务组、中老年唱经班、维修服务组、铜管乐队、生活服务组、中青年唱经班、小鼓队、文宣组等组织，使堂区的生活丰富多彩起来。