越南将出版一本福音参考书和福音的修订译本。越南文的《四部福音对照》及《四福音》，对研究《圣经》的人非常实用。即使未能修读《圣经》班的信徒，亦可利用两书作为自助参考。

堂区当天也将举行主题弥撒圣祭，体现教育日信息。教区专门为此筹备的文件，已于暑期内送到全港堂区和学校。今年，教区教育日以“牧者”为主题，提醒教师和家长成为学子的善牧。

这是教宗方济各于12月24日圣诞子夜弥撒讲道的核心内容。教宗也提到这个时代的许多荒芜：“我们想到战争、枪击下的儿童、遭炸弹的学校或医院。”

　　（天新社讯）梵蒂冈与苹果公司合作研发高科技产品，让更多人能够收到教宗本笃十六世的演讲信息。　　

当我们生病的时候，就能清楚地说明人是一个等待者，尤其是当我们根本不知道是不是可能等到我们所等候的时候，这种等待越发显得难耐，不过，一旦时间有了意义，一旦每一刻都能被按照它的固有价值和特殊性所度过，那么，

因此，当生命出现痛苦，我们将不能处理，并力图透过种种的沉溺来逃避。”这位本笃会士在世界各地推广基督徒默祷。他在圣博德学校主持退省，主题是“我的人生目标是什么？”，参加者大部分是十七至三十五岁的教友。

他说，协助旅游人士成为朝圣者，就是意味着克服对影像的注视，因为影像完全遮蔽了开始旅程、结识新朋友、探讨不同文化及进入祈祷等种种经验。　　

教宗说：我特别想到早晚祝福他们子女的妈妈爸爸。有些家庭依然保存这样的习惯：祝福子女是一种祈祷方式。

　　每天黄昏，只要天气晴好，我就会牵着星星的手去公园散步。他冷不防挣脱我的手，冲到不远处的小女孩面前，把人家的皮球抢过来。

我和我的辅理主教向教宗报告了他的阿帕雷西达之旅。这将是非常忙碌的单日旅程。