东正教根据希腊语读音把这个词翻译成阿民或阿悯，而伊斯兰教根据阿拉伯语的读音将其翻译成阿米乃。然而，以上这些译法，都和这个词的本意诚如所愿相去甚远，甚至毫无关联，也就是说，这个词是个纯粹的音译词。

从准枢机的年龄来看，年岁最长的是99岁的圣座大使阿切尔比（AngeloAcerbi）总主教，年纪最轻的则是仅44岁的拜丘克（MykolaBychok）主教。

阿根廷的阿兰西多总主教（J.M.Arancedo）最近宣布，该国圣达菲（Centeno）报称的圣母显现事件不获教会承认。该总教区称，没有迹象显示出这是有关圣母的超自然显现事件。

并任命马普托总主教区辅理主教约奥•卡洛斯•哈托阿•努内斯蒙席为主教空缺的贝拉总主教区宗座署理。

教宗解释说：藉着宣布自己将要受苦受死，然後复活，耶稣希望那些跟随祂的人明白，祂是谦卑的默西亚及仆人，是听从天父的话及旨意的仆人，直到完全奉献自己的性命。

爱纳研究中心巴德利西亚．凯西（PatriciaCasey）教授认为，神职人员性侵犯情况被高估是值得关注的问题。她说，祇有少数神父犯了这种可怕的罪行。

就是那位明认耶稣基督的伯多禄说：你是默西亚，永生天主之子。我会跟随你，但是我们不要说十字架。这跟十字架没有关系。他说：我会以其他方式追随你，不包括十字架。

圣史玛窦则给耶稣的义父更多的描写，强调因着圣若瑟，耶稣圣婴得以在法律上归入达味的后裔，于是圣经所记载的默西亚为达味之子的预言终于实现”。

当时，犹太人所期待的默西亚(救世主)的来临，应是有许多侍从、仪仗、富丽堂皇的宫殿的，为拯救以色列民族脱离外邦人的统治，重建达味的王国。

祂是确定无疑的默西亚。祂具有仆人的具体相貌，是即将遭受苦难的天主和人类的仆人。祂是人类苦难重度‘患者’。