每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，平均为读者推荐了3,000到3,500条目录检索，涵盖了世界各地的八百多份传教学期刊杂志的内容

据悉，非洲大陆公教通讯社将采用英文、法文和葡萄牙文免费提供新闻报道等服务。

【完】（译自天亚社英文新闻AS03263.1461期2007年9月3日）

展出现场以意大利文、法文和英文介绍利玛窦在1582至1610年间在中国的传教经验和欧洲文化与中国文化的相遇。在这段期间内，利玛窦在中国留下了不可磨灭的印记。

当收到一封印有蝌蚪式的文字和英文AssumptionUniversity（圣母升天大学）的航空信时，看着寄信人地址的英文Bangkok（曼谷）字样，脑海中，似乎出现了图景的空白，思路在圣母升天大学与代表着泰国图景的曼谷间短路了

刘伟杰神父极具语言天赋，精通拉丁、意大利、葡萄牙、英文等多种语言。其中国文化底蕴亦颇深厚，修道前已从事大量翻译工作。

每年采用英文、法文、德文、荷兰文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、波兰文和斯堪地那维亚语出版的《传教学目录检索》，是由献主会士约翰尼斯•罗默斯基兴神父于一九二五年率先发起的；首卷于一九三五年正式发行

学校教育主要采用英文，学生还可以选择法语、库尔德语；学校为每一名学生提供电脑。瓦达总主教在介绍教学计划时特别强调，在伊拉克做一名基督徒绝非易事。

曾经一位弟兄写信向苏神父求助，由于不谙英文，误将他的名字Zuloaga（苏乐康）拼写为Zoology（动物学）。苏神父看了笑着说，我要加倍努力，才能活得真正像人！

（英文）'Dearchildren,Whenloveisbeginningtodisappearonearth,whenthewayofsalvationisnotbeingfound,I,themother