深圳市区的国际化堂区圣安多尼教堂，每个主日为在深圳居住、旅游、工作、学习的国外教友提供英文弥撒，并在特殊节日中加设法语、意大利语、德语等语种读经。

他首先用法语向遇难者家属道歉，因为他的法语讲得不好，所以只能意大利语讲话，由一名司铎现场翻译。教宗说：在那个欢庆的夜晚，暴力盲目地袭击了你们或你们的亲人，毫不考虑你们来自哪里或信仰什麽宗教。

他说：有些人可能认为教宗是在浪费时间，千里迢迢来到一个9百万人口的国家探望一个只有700人的小团体；而且这个团体并不统一，因为你们有说阿塞拜疆语的，有说意大利语、英语、西班牙语和其它语言的。

觐见代表团除了各国游泳健将外，也包括教练、领队和各有关方面的人员，如国际游泳协会主席朱利奥·马廖内，意大利游泳协会主席保罗·巴雷利等，他们两位分别以英语和意大利语向教宗致词。

在厄弗所的圣母朝圣地，礼仪用土耳其语、英语和意大利语举行。

卡米莱里蒙席懂7种语言：意大利语、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语和俄语。2）鲁代利（PaoloRudelli）蒙席目前任职圣座常驻斯特拉斯堡欧洲理事会观察员。

其中的一次他是用意大利语说出的：“感谢你们的临在和你们的热情。我紧紧地拥抱你们大家！”

据我所知要理讲授地点约有280处，其中意大利语有48处，其余很显然的是其它各种语言。总之许多的要理讲授者，无数来自不同国家的青年聚在一起聆听要理，然后一起参与弥撒。　　

此外，信德年也有专属的标志和主题曲，在重要活动中都会采用、播放；并且，为了普及相关活动的讯息，以意大利语、英语、西班牙语、法语、德语和波兰语开设了一个网站。

我们也尽力考虑语言、文化的多样性，以致得奖的不都是操英语或意大利语的神学家。因此，在世界上的主要语言和庞大的天主教徒团体之间取得平衡。这一点虽然不易做到，我们却尽可能使大家感到有代表性。