信德网讯在周村教区淄川堂区本堂孟凡秋神父大力推行下，淄川堂区“天路妙音”歌咏团、桓台堂区“天使之声”歌咏团、博兴堂区“天韵”歌咏团、姜楼堂区“旷野之声”歌咏团于11月29日上午9点在淄川堂区耶稣显圣容天主堂隆重举行了圣乐交流会

浦东新区天主教爱国会原常委陆慧琴、张家楼天主堂教友施红、外龚天主堂教友罗秋萍、大团堂区教友周杰、王佳仁、惠南天主堂教友范林弟，还有许许多多不愿意留下姓名，遍布浦东新区每个堂口的信众纷纷热心参与抗疫志愿者的队伍

本届交流会有主教座堂歌咏团、淄川天路妙音歌咏团、博山小小歌咏团、董杨、阳信、邹平、西高、姜楼、保禄中心九个团体近300人参与。交流会在泰泽祈祷中拉开帷幕。

因马相伯先生的文言文《夫至大》为现代人阅读理解有难度，多年前马来西亚的华人洪澄江神父曾尝试翻译白话文，但由于时代、语言等鸿沟，其译本也存在不尽完善之处。

但这些香炉的用意，并非敬神而是使教堂内芬芳扑鼻，香氛宜人，助人神魂超拔，易于祈祷。2.上香一种最古老的上香的形式，是向祭台上香，在祝圣圣堂典礼中有类似的上香礼。这种上香礼的意义，似乎是向亡灵敬礼。

邯郸永年堂区施庄堂于6月24日至28日，邀请了来自于北京，留学于意大利，获得天主教圣乐硕士学位的贾文亮神父，举行了五天的圣乐培训。使教友们认识到天主教圣乐有着悠久的历史，它

楼道里渐渐响起轻微的脚步声，一个人的、两个人的、三个人的……众人的移动渐渐唤起黎明的旋律，太阳一点点在地平线露出绯红的脸。

为体验和学习福传先进堂区的经验，会议特地组织学员赴天津教区，分别走访了西开堂区、望海楼堂区和小韩村堂区，在西开总堂听取了张良神父的福传经验，参观了耗资1500多万元仍在建设中的小韩村高大雄伟的现代化教堂

　　最近数月的连续强降雨在孟加拉造成了洪灾，距离首都达卡北面约140公里的杰马勒布尔地区尤为严重。大面积的田地和房屋被毁损，数千灾民流离失所。上周五，三百多位受灾民众收到

弥撒后，神长教友们与入保守和发愿的修女，以及从北京全国修院特邀领避静的韩国洪修女合影留念。发愿暨入保守典礼后神长教友合影临沂教区神爱传教修女会，成立于1942年2月2日。