枢机表示，耶稣派遣门徒们“去使万民成为门徒”（玛廿八19），这无疑保持其永恒的效力，但需要在其历史环境中加以理解。

，是圣座传播部秘书长鲁伊斯（LucioAdriánRuiz）蒙席与教宗的简短访谈录。书名取自《马尔谷福音》第四章四十节，耶稣把门徒们从惊涛骇浪中颠簸的船上唤醒，向他们说的一句话。

天主爱我们，更要我们彼此相爱，所以我们要将这爱的故事传播出去，让爱满人间。

文件主要是由信德年筹备委员会拟订的，这个委员会由15位枢机主教和主教组成，一部分是来自世界各大教区，一部分是圣部的部长，例如天主教教育部、主教部、圣职部、万民福音部、新福传委员会、还有平信徒委员会等等。

“福传”就是福音传播，而且是要有专人去传播福音；而“复传”则是要有专人反复地去传。在中国古代汉语里，“福”字就是有一块田耕，再有衣穿，吃穿不愁即为“福”。而“复”字的意思就是“重复、反复、再和又”。

去“往训万民”总会长伦加林神父在阿根廷与本新闻网连线，他说：“当消息传来时，我正与大约六十位神父一起在哥伦比亚参加第十三届区域大会。这是一个大喜事，因为我们已经期待多年。这真是一个恩宠的时刻。”

主日那天在教堂聆听了一段很有意义的福音——“雇工的比喻”。这个故事发生在犹大和培勒雅境内，这一带是盛产葡萄的地方，那天园主正忙于招募大批临时工人去葡萄园做工。

教会肩负着基督交付的拯救人类、传播福音喜讯的神圣使命。但每一位天主子民如何胜任并完成此使命呢？“真金不怕火炼”，首先我们都应该是真金！培养并拥有一颗赤诚的爱主之心，爱人之情是很必要的！

读经：申三十：10-14、哥一：15-20、福音：路十：25-37主耶稣在今天福音里讲的是一个很温暖人心的故事。这好心的撒玛利亚人就是慷慨地向需要帮助的人及时伸出援手的人。

我们举行弥撒圣祭是为了在这些被迫留在这里的人中传播希望，特别是在医院中工作的菲律宾妇女，她们的确非常勇敢。