此外，与会者也针对已通过的《天主经》、《圣母经》和《光荣颂》哈萨克斯坦语翻译版本进行了反思，并谈论了今年8月启动的日多达·德泽尔（GertrudeDetzel）列真福品案程序。

弥撒结束后大家高唱谢主颂（TeDeum）以表达对天主由衷的感谢。

天主经、圣母经、圣三光荣颂各一遍（可唱合适圣歌做结束）

（梵蒂冈电台消息）11月12日星期天是意大利全国的感恩节，当天中午教宗本笃十六世在带领聚集在圣伯多禄广场的各国信友颂念三钟经的机会上，向他们谈到感恩的意义和世界至今仍然没有解决的饥饿问题。

教宗于是引用意大利著名文学家但丁在神曲中赞颂圣母的话以及圣母的赞主颂来证明。教宗说：“的确，天主被玛利亚的谦逊吸引，她在天主前获得了宠幸。”

颂念三钟经之后，教宗提到当天在意大利是为教宗的爱德工作捐献的日子。教宗特别感谢意大利全国教友以祈祷和关怀的行动参与伯多禄继承人在全球各地所从事的传播福音和爱德工作。

她说：「他们现在已能帮助教会，如在弥撒当中担当颂唱华语歌咏和读经等工作。」越南教会是首次参加华语圣经研讨会。

但一问，他天主经、圣母经、圣三光荣颂等经文什么都不会念，就连十字圣号都不会划。再一细问，老蔡是被人在家里搞的一个什么所谓“洗礼”中发展为“教友”的。

虽然徐汇堂和君王堂的神长教友听说过或认识王医生，但一如院长范富强神父所言：我们只知道王医生信仰很虔诚，工作认真，对人很好，但对于她的家庭及过去我们几乎什么都不知道！这位谦虚的老人很少谈及她的过去。

他来不是做人类的完人之范——人上人或成为什么伟人，虽然，他一生的形象完美无瑕，是我们所应效法的。