教宗本笃十六世（PopeBenedictXVI）本名若瑟·拉青格（JosephAloisRatzinger)，1927年4月16日生于德国巴伐利亚，他先后在慕尼黑（München）及弗莱辛（Freising

教宗将于9月7日至9日前往奥地利进行牧灵访问，访问的地点限于首都维也纳和奥地利全国最重要的圣母朝圣地玛利亚采尔。

教宗本笃十六世于昨天九月二日上午，在夏宫岗道尔夫堡宗徒大楼接见前来述职的印度主教团全体主教。印度主教们向教宗报告在这个广袤的亚洲国家中，占少数的基督信徒处境。

关于黎巴嫩人民对教宗本笃十六世这次牧灵访问的期待，贝鲁特马龙尼礼总主教保罗·布罗斯·玛塔尔接受本梵蒂冈电台访问。　　

　　圣座国务院与各国关系部门秘书长曼贝蒂总主教，上周一6月11日，在欧盟丹麦轮值主席国结束之际，于罗马和欧盟国家驻圣座大使会谈。会谈的详细内容刊载在6月13日的罗马观察报上。

黑桃J的人物原型是霍格尔（Ogier，也译作霍吉尔），是丹麦第一位基督教国王杰奥夫雷的儿子。公元8世纪，查理曼大帝向北方进军的时候，杰奥夫雷被查理曼打败，作为屈服的条件霍格尔成为人质。

（今天）4月1日凌晨，信德网收到了缅甸垒固教区（DioceseofLoikaw）赛苏（塞尔索）·巴瑞主教（BishopCelsoBaShwe）通过其朋友发来的其教区受灾情况信息。

欧洲主教团协会主席团成员由主席团主席，匈牙利布达佩斯的总主教彼得‧埃尔多枢机率领，于四月二十六日觐见了教宗本笃十六世。

英国圣公会全球的首席主教，英国坎特伯雷的总主教罗恩·威廉斯，于7月12日在约克举行的主教大会最后一天，呼吁募集资金帮助在圣地的基督信徒。

译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。