韩进燮被誉为是将韩国直接石雕传统转化为精致抽象雕刻的先驱，他曾为教堂、公园和博物馆等地方制作过数十个各具特色的雕像，他的作品包括一系列韩国教堂的祭台、讲道台和雕像等雕塑作品。

在祈祷中，大家特别祈求和平之后圣母的转祷，恩赐普世人类得享永久的和平。同时，也为中华大地国泰民安、教会的圣召增多、教区的发展等献上虔诚的祈祷。

本届世界穷人日的主题是“对一切穷人不要转面不顾”（多四7），教宗的文告己于6月13日帕多瓦圣安多尼瞻礼公布。为善度这个日子，圣座福音传播部也在网站上提供六种语言的牧灵手册。

从这里，教宗一行转乘汽车前往两公里外的联合国总部访问。这是教宗抵达纽约后第一项、也是美国此行最重要的活动之一。

皮卡尔迪教授不把主要注意力放在这个历史性的转折上，而是从教宗的训导出发，引入这个主题。

他们是‘希望的朝圣者’，怀着莫大的勇气将他们的步伐、心灵和财物都转向上主。祂不只是以色列的希望，也是万民的希望。”教宗最后邀请所有信众也把最美好的礼物献给耶稣，向祂展现我们的信仰与爱。

如今，我努力将我的体验转化为具体的行动。

最后，教宗带领聚集在主教座堂的人诵念《三钟经》前，恳求圣母玛利亚的转祷。（原载：梵蒂冈新闻网）

我将你们大家托付于童贞圣母玛利亚的转祷。祝主日愉快，再见！（注：本译稿参考梵蒂冈新闻中文网）

参训人员表示，将以此次培训为契机，把历史感悟转化为坚持我国宗教中国化方向的行动自觉，以规范实践践行政策要求，为推动吉林省天主教事业健康发展、服务地方社会大局贡献力量。（原载：中国天主教）