(实习编译：翁成颜、丁丁审稿：郭文静)

教宗说：我愿意再次向拉齐奥、马尔凯、翁布里亚的居民表达我精神上的同在，这些地区近日遭受了地震的重创。我特别念及阿马特里切、阿库莫利、佩斯卡拉迪特龙托、诺尔恰的居民。

因为这个星期主教们正在索克托开会，奥鲁教区主教奥古斯丁•托库克乌•乌科翁玛蒙席也在那里。天主司铎遇害前，伊莫州还发生了另外一起严重暴力事件。

1991年由林慈华神父发起，协助玛利诺会成立“教师和陶成者项目”以来，为应对突然一批批来到的中国修生和神父及修女带来的挑战、压力、新出现的问题，从1993至1994年，玛利诺会长上（领导层）任命林慈华神父和翁德光神父为该项目的合作负责人

美国国务卿希拉里•克林顿昨天抵达海地岛与海地总统普雷瓦尔会晤。普雷瓦尔总统同一天已经与联合国秘书长潘基文通了电话，潘基文要在今天17日前往海地。

1951年在扬州南门水关附近出土的喀德林·伊利翁尼和安东尼·伊利翁尼两通墓碑，是属于圣方济各派教徒的信物；而此次发现的也里世八墓碑则是景教（聂思脱里派）教徒的信物。

翁神父戒烟记翁德光神父（Fr.LarryLewisM.M.），美国玛利诺会中国教会人才培训项目主任。

耶稣在葛法翁讲道，有4个人抬了一个瘫子来见他。因为人多，无法近前，他们就拆了屋顶，用褥子把病人缒下去。耶稣看见他们的信心，就医好了那个瘫子。

修院的前教务长奔连·皮达翁神父说，修院购买四辆摩托车时，已构想推行这项牧民训练课程。　　奔连在3月初出席曼谷一个有关修院培训的会议时说，修院目前有12名大修生，年龄20-29岁。

“传教的教会”栏目主要制作人邀请智利明爱负责人介绍了其个人以及明爱团体在赈灾工作中所获得的感受，并介绍了重灾区康斯蒂图西翁圣若瑟堂本堂司铎马里奥•阿贝托神父的杰出见证事迹。