明人游文辉创作的《利玛窦像》是中国人以西方油画技巧创作的第一幅油画。而项圣漠的画作《尚可图轴》则堪称“中国文人与利玛窦深厚友谊”的真实写照。5月23日结束在上海的展出后，将前往南京和澳门展出。

圣经（思高），是现今华语天主教普遍使用的译本，应以该译本的译名为好。照此，先教宗的正确译名是若望·保禄二世，而不是约翰·保罗二世；圣伯多禄大教堂而不是圣彼得大教堂。建议引用圣经人名、地名时多加留意。

文告结束后，教宗用62种语言向全球各民族致意，他以华语祝贺全球华人“复活节快乐！”。

音乐部分由多年定居澳门的意大利人奥莱利奥·波尔菲利指挥，其中的大部分音乐也是他创作的。女声合唱团、三名独唱演员、管风琴、铜管乐队等参加。

4月3日圣周六，教宗将于晚上9点开始在圣伯多禄大殿主持复活前夕守夜礼，本梵蒂冈电台将以多种语言现场直播这项礼仪，其中包括华语。

阮神父说，由于史泰登岛华人人口的快速增长，华人教友们对提供华语神父服务的需求日益迫切，因此他被派到该岛为华人牧民提供服务，并成立了史泰登岛的第一间长期提供中文弥撒和其他灵性服务的固定堂区。

其中有《最后晚餐》、《圣家三口》、《圣诞之夜》等中国风格的宗教画,也有中西文化结合的《耶稣站在长城上》、《圣诞快乐》、《普天同庆》等作品,还有根据圣经故事《慈善的撒玛黎雅人》创作的《好心人》&hellip

之后，在我每次要创作的时候，都要先做一下祈祷，祈求天主圣神相帮，让我能够顺利的做成这件事，经过一个星期的努力，我创作出了四场话剧《时时想念主》，令我欣慰的是教友们给予了肯定。

教宗并在圣诞文告后﹐以包括华语的65种语言﹐向全世界祝贺圣诞节。以下是教宗本笃十六世2012年圣诞文告全文：«Veritasdeterraortaest!»「忠诚从地下出生。」

教宗并在圣诞文告后﹐以包括华语的65种语言﹐向全世界祝贺圣诞节。Veritasdeterraortaest!忠诚从地下出生。（咏85：12）在罗马和全世界亲爱的弟兄姊妹们，祝你们和你们合家圣诞快乐！