“弥撒礼成”的拉丁文是“ＩｔｅＭｉｓｓａｅｓｔ”直译为“弥撒结束了，你去吧！”但这并不能完全表达出这句话真正的深刻含义。因为这句话并非单单只是一句简单的遣散语，而有着极其重要的内涵！

在阐述了网络的积极意义（及时、直接地传播消息；超越了地理上的距离和封锁）后，文件邀请堂区、教区和修会都上网遨游。

１０月２９日，天一直下着大雨。我们一路乘车、换车，本来带钱就不多的我们糊里糊涂地来到了杭州市火车站。一问才知道，从杭州到武昌的票价是１３７元，而且到了武昌，离我们的家还有很远的路程。

他完全可以直接地救赎全人类，完全不必走那受人凌辱、被人辱骂、充满荆棘的崎岖苦路。但正是因着他走此路的过程才使得他的死更有意义、更有价值，同时也赋与了我们的死亡更高的意义和价值。

直到我走到尽头的时候，我顿时悔悟，可我已经身无分文。上主这样做，非到穷途末路不警醒我，因着我的顽固骄傲。表面上一个“梦”的破灭，其实是对青春最好的答复。

无论风雪严寒，不管暴雨倾盆，直到你赶上同学、超过同学……　　爱，有时很简单。一年一度的某商场店庆活动开始了，各商家纷纷在活动期间实行打折优惠，商场里自然是人山人海，排队交费的更是一条条长龙。

让憨厚的老人们直点头说;“好好好！你们来了我们就很高兴了，就像看到了家里的人一样啊，只是我们走不了路，想到教堂也去不了。每次都是神父为我们送圣体，我们感谢天主，感谢神父阿！”

她指出，首都人口已直迫一百万，附近地区及郊区乡村则人口稀疏。全国人口约有二百五十万。

耶稣清晰直接地回答了这个问题：让我们到别处去，到邻近的村镇去吧！好叫我也在那里宣讲，因为我是为这事而来的。耶稣为宣讲而来！为什么耶稣要做出治疗、驱魔的举动？

从原著中可以看到，在作者马泰尔笔下的PI，生动地演译出人类应有的对生命的尊重和爱、对伙伴的忠义和信任、困境中的信念和坚持，并且让人相信上主的真实存在，正如马泰尔的写作目的：把信仰推向极致，直至人被迫超越了宗教