耶稣会中国中心
2005-05-04虽然迪特思神父没有学习中文，不讲中文，但神父有一颗中国心，所以，每次都由中国青年教友即席翻译神父的道理。就这样“中文弥撒团体”1984年在东京诞生了。
为什么徐光启墓成为全国重点文物保护单位？
2010-09-08他常去拜访已留居北京的利玛窦神父，中国第一部天主教中文教科书就是由利玛窦著、徐光启翻译的《天主实义》。徐光启和利玛窦二人经常讨论天主教的道理，这就是著名的“徐利论道”。
教宗清晨弥撒：照护感染新冠病毒的残疾人格外艰难，请为这些照护者祈祷
2020-04-19教宗说：「我昨天接到一位修女的来信，她为聋哑人士做手语翻译。这位修女向我描述了医护人员、护士和医生照顾感染新冠病毒的残疾人的工作是何等的艰难。让我们为这些照护者祈祷，他们一直为各种残疾的人服务。」
意大利骗徒假冒枢机骗取200万
2021-08-18（原载：号角报；翻译及整合：周嘉颖；来源：Crux）
或专门为穷人提供法律服务或陪伴最后一程，两修女珍惜职责以爱助人
2021-11-22（原载：Aleteia等；翻译：Agnes等）
以妥当告解开始将临期的六个理由
2021-12-10（原载：Aleteia；翻译：田思睿）
圣诞节显示了人的独特性
2021-12-22（原载：Aleteia；翻译：Pauline）
如何让和家人一起吃饭更有意义？
2021-12-30原载及图片：Aleteia翻译：一点点
美国拳击手皈依成为神父，真人真事拍成电影
2022-02-22（原载：号角报翻译及整合：周嘉颖）
奥斯卡颁奖典礼响起“耳光声”，著名影星在灵性层面规劝“越是春风得意越要小心诱惑！”
2022-04-01来源：Aleteia；翻译及编辑：一点点