当地居民使用意大利语，斯洛文尼亚语，以及德语。即使必须为了每天的生活奔波劳碌，他们还是期盼着教宗的到访，从前一天晚上就有一群从摩加迪沙来的索马里移民聚集等候。

切利总主教解释说，news.va开始时只用意大利语和英语，但夏季以后还会增加其它语言。

隆巴尔迪神父谈到当今教宗方济各时强调，尽管他的讲话几乎都用意大利语和西班牙语，却好似滔滔不绝的河水源头，能将最为重要的讯息传遍整个世界。他做的很自然，并未刻意研究一种新的沟通策略。　　

在韩国主教团以及亚洲青年节东道主大田教区主教余兴植蒙席的帮助下，他们还制作了意大利语节目。六月，先后在罗马以及韩国殉道者致命地，也就是教宗将前往朝圣的地点进行了拍摄。

奥巴马则用意大利语回复说：Grazie（谢谢），与您相见，实在美好。他继续说：我是您忠实的仰慕者。然后，二人开始了私人会谈，只有翻译员在场。会谈大约持续了50分钟。

今年新兵当中的24人来自瑞士德语区、9人是瑞士法语区，没有任何新兵出自瑞士意大利语区。教宗接着问候瑞士卫队全体成员：「我很赞赏你们的纪律、教会意识、谨慎，以及你们每天在值勤时严谨而从容的专业素养。」

第二阶段是要提供给这些少年意大利语课程和法律资源，协助他们取得难民身分，并学习一技之长，融入职场。

在大会准备工作迈入最后阶段之际，世界主教会议特别秘书科斯塔（GiacomoCosta）神父向梵蒂冈电台意大利语节目部谈论了本届与会者名单的特色。

医学培训平台提供不同方式的服务，以5种语言进行：意大利语、英语、阿拉伯语、法语和西班牙语。课程可从平台下载，在翻译成其它语言后便可容易应用，提供给有同样需求的国家。

只有首篇讲话将用意大利语发表，其余的都用西班牙语。布鲁尼解释说：“这是教宗的语言。这样能触及更多的人。”（原载：梵蒂冈新闻网）