德国人高声喝彩，他们跳到椅子上用德语唱起这首歌，服务员上前拥抱着卖花的老太太，两人同时挥舞着手臂，用法语唱了起来，那个曾打儿子一巴掌的法国男人用餐叉敲击着瓶子打起了拍子，那男孩爬上了父亲的膝盖，用童声男高音高唱起来

在德语中的自由是Freiheit，该词的词根乃Frei，由印欧语系中的per(e)i-（在……那里）发展而来，通常用来描写属于我所有或可支配的事物，因此在现代德语中用来描写主体的独立自主

他以德语问候我，给了我他完全的信任和友谊。另一方面，我看到他的痛苦与上主的苦难结合，他与上主并且为了上主忍受他的痛苦，我看到他在受苦中散发出内在的平静和完全的清醒。

他以德语问候我，给了我他完全的信任和友谊。另一方面，我看到他的痛苦与上主的苦难结合，他与上主一起受苦，并且也为了上主忍受他自身的痛苦，我看到他在受苦中散发出内在的平静和完全的清醒。

今年的信友祷词分别用法语、德语、阿拉伯语、犹太语和葡萄牙语诵念。他们为教宗、主教，为全世界和受苦的人以及为亡者祈祷。

我在国内学了西班牙文和英文，在罗马传信大学时读法文书、学意大利语一看就懂；人们都说德语性数格变化多非常难学，可后来当我开始进修德语时才发现，拉丁的文法结构比德文可难多了。

学习中文服务日本华人教友早在早稻田大学经济系读书时，三治曾经选修过俄语、德语和中文。对中文只是一知半解。

但是可以有例外，像教宗庇护十一世于1937年用德语发表的通谕《在焦虑中》，此通谕由慕尼黑主教富尔哈柏笔录，并经梵蒂冈国务部长帕切里枢机主教修改，帕切里枢机就是后来的庇护十二世。

ZENIT（ZenitNewsAgency）是创办于1997年的一个非营利的国际新闻社，由专业人士和志愿者组成，特别关注教会的社会训导，向大众提供较为丰富的天主教会信息，目前有西班牙语、英语、法语、德语

2004年，柏寒夕神父来华学习汉语，并逐步接管了在华德语教友们的牧灵工作。