首尔（信仰通讯社）—十二名韩国天主教司铎组成的代表团刚刚结束了对北朝鲜的访问，并在平壤参与了一台弥撒圣祭。

信德网讯9月10日教师节，内蒙古呼和浩特市新城区天主堂为所有工作在一线的教师们在主前奉献求恩弥撒。

除德语外，甘斯魏蒙席也精通意大利语、法语、英语、西班牙语和拉丁语。

本应用程序支援6种语言：意大利语、西班牙语、英语、法语、德语和葡萄牙语（中文暂缺）。倘若贝尔格里奥教宗使用的是他的母语西班牙语，这个应用程序也能帮助意大利朝圣者理解教宗的讲话。

参与筹款的儿童会员身穿白色校服，手持以僧伽罗语、泰米尔语及英语书写的‘请帮助我们帮助他人’的标语，挨户敲门恳求捐款，为协助北部因连年战争而流离失所的泰米尔族儿童。

皮扎巴拉神父会讲英语、法语及现代希伯来语。

戈洛德总主教精通法语、英语和西班牙语。

加入祈祷的信友可选择经由电邮和短讯接收可打印版本的祈祷内容，或通过手机免费程序收到英语或西班牙语的相关材料。此外，信友们也可使用话题标签#9DaysforLife以社交网络的途径祈祷。

除了印度当地的语言以外，该平台的志工也会讲华语、西班牙语、法语、意大利语和英语。光是网站开启的首两日，他们便已接到237通电话、62条语音信息。

本届大会的70多场会议在20多个国家转播，并有英语和西班牙语直接翻译。（原载：梵蒂冈新闻网）