（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈城国政府11月17日发布公告，指出由於禧年的到来，圣伯多禄广场上的马槽和圣诞树将提前安置好，并在慈悲特殊禧年12月8日正式开启当天开放观赏。今年的圣诞树由德国巴伐利亚赠送。

弥撒由苏家本堂陈文全神父主祭，杜尚武、金国联、张银忠、曾凡昌、齐子元、白春龙、高斌、丁长永、白贵超、韩冰等十位神父共祭，罗格神父亲友在内的约600多位教友参与。

圣经（思高），是现今华语天主教普遍使用的译本，应以该译本的译名为好。照此，先教宗的正确译名是若望·保禄二世，而不是约翰·保罗二世；圣伯多禄大教堂而不是圣彼得大教堂。建议引用圣经人名、地名时多加留意。

——深切怀念敬爱的关会长关会长，大名叫关育智，圣名若望。周至教区围棋寨村人，他在2005年5月17日下午，福传回家途中不幸遭遇车祸，安息主怀，享年69岁。

刘幸神父表示：今年老人节的庆祝活动与往年不同，因为瓯海堂区地处郊区，离市区医院比较远，而有许多老年教友体弱多病，所以今年特别邀请了温州教区医疗队为堂区老年教友举行爱心义诊活动，送什么都比不上送健康好。

「他开启大门，医治根基，修复天主子民的归属感，好能向前迈进。他的职务不是谴责。不，他是个充满希望的人，只在必要时刻斥责。他敞开大门，展望前景，迎向希望。然而，先知一旦善尽职责，就会面临生命危险。」

李稣光主教，圣名若翰，山西长治人，1965年出生，1992年毕业于北京教区神哲学院，同年8月21日在山西长治教区李维道主教手中晋铎，晋铎后赴朔州教区服务三年，1996年12月23日从朔州到江西支援该地教会发展

人老了就爱回忆，近年来我头脑中总出现我们教堂的一位已故修女，她叫周笔花，是忠心事主的好修女。周修女生于光绪十七年（1891年），姑娘时许配给本村一户有钱人家，婚后到南京，被夫轻视，受尽凌辱。

当时，圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀（WalterKasper）枢机也代表圣座出席了大典。

其中包括宗座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机、宗座正义与和平委员会前主席埃切卡莱枢机、圣座驻俄罗斯代表门尼尼总主教。