耶稣在世时也告诫我们要以一颗虔诚的心来祈祷,要时时祈祷,免陷于诱惑,他在革责玛尼山园时曾这样祈祷:第一次,“我父!如有可能,请把这杯离开我吧!但不要照我的意愿,而照你的意愿!”
关于教会译名问(朱喜乐神父,礼仪硕士,河北邯郸教区):在我们目前的感恩祭典中,翻译的圣人名字不太统一,有些老神父比较反对使用新名字,像雅妮、蓓蓓,我们怎么样去面对圣人名字的翻译?
问:在比约十一世的牧职内,教会于1929年2月11日签署拉特朗条约:圣座承认萨沃亚王室统治的意大利王国,意大利也承认教宗领导的梵蒂冈城国。您认为,比约十一世教宗在这事件上发挥了多大的影响力呢?
问:您期待教宗此行带来哪些灵性果实呢?答:我们期待能听到「宣讲」的喜乐,就是耶稣基督为我们献出生命、赦免我们罪过的消息。天主是慈悲的,天主是爱。
问:教宗方济各于今年元月5日主日,在圣伯多禄广场带领信友诵念三钟经时宣布,他将于今年5月24日至26日访问圣地,称这次访问是朝圣之旅,并强调此行的祈祷性。
问:为缓和目前的紧张局势,圣座正在采取哪些措施呢?答:圣座正在多方面努力。首先,圣父本人在不同场合以非常感人的方式,表达了对基督徒团体的关怀,尤其是摩苏尔的基督徒家庭,他邀请大家为他们祈祷。
问:您是否告诉教宗,伊拉克基督徒期待他的到访?答:毫无疑问,伊拉克基督徒期待教宗的到访。他们非常高兴我的这趟访问,自然也期待有朝一日教宗能亲自到访。
我问这话咋讲,他给我讲了两件事:其一,他弟弟作修士之初(距今已有20年),患有皮肤病。听说在汤峪用泉水清洗对治疗此病有效,且当地有一位老中医协助治疗,效果更佳。父亲于是就给了他弟弟钱让他去治疗。
问:几年前在他还是枢机主教时所写的一本自传中,教宗说晋铎日是「他生命中最重要的日子」。像您这样一位司铎、牧人,一定能充分体会这点……答:请容许我举出非常个人的一个经验。
问:您认为,马德里会是欧洲福传的新起点,而且正是透过青年们来推动新福传吗?答:是的。新福传也将是下一届主教会议的主题,非常受关注。