昨天23日，埃塔在当地的报纸上以巴斯克语、西班牙语、法语发表了另一个公告，要求西班牙政府和法国政府停止施加压力，表现出愿意透过谈判来解决纷争，并保障巴斯克地区和当地人民的权利。

与会神长们大多讲英语、法语、意大利语和西班牙语，仅有少数神长讲德语。各语言小组显然反映了讲该语言的与会者人数。除非某位与会神长提出特殊要求，否则世界主教会议秘书处通常会自动帮神长们分组。

新总会长通晓西班牙语、意大利语和英语，并且也能听懂法语。索萨神父於1996年至2004年担任耶稣会委内瑞拉省会长。

教宗用西班牙语亲切地问候与会者，并强调政府应当「鼓励原住民全面参与地方和国家事务」。当天前来晋见教宗方济各的40名原住民来自30个原住民族。

各宗教领袖发言後，教宗以西班牙语发表讲话。他引用《圣咏》说道：看，弟兄团结共处多麽美好。团结并不意味着一模一样。团结不是整齐划一，在同一宗派内也是如此。每个人都有自己的价值、富足，以及缺乏。

来自哥伦比亚的16岁青年PabloAmorochoBarreto表示，自己是首次以英语办告解：「我的母语是西班牙语，这是第一次用英语办告解。我发现今次的障碍是文化上的差异，因为听告解的神父来是澳洲。

这些问题设有各级难度，并可以英语、菲律宾语、西班牙语、葡萄牙语或意大利语显示。

范施特雷滕神父的这项举措很快取得了巨大成功：聚集在普埃布拉城开会的主教们随即订购了120万册西班牙语的《儿童圣经》。紧接著英文、法文、葡萄牙文和各种地方语言版本相继出版发行。

这是本年度「美洲西班牙语地区」传教日活动的主题。本届活动于3月1日主日举行，由西班牙主教团筹办。

美国宗座传教善会网站上采用英语和西班牙语大篇幅报道了筹备传教月、世界传教节的情况，特别是发行了丰富的宣传材料：世界传教节历史、堂区资源、物质方面的努力、教宗方济各文告、教育资源以及“祈祷与圣经”专栏。