论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

八月二十七日，教会纪念圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。去年这同一天正好是星期日，当天教宗在主日三钟经祈祷讲话中提到圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。

圣女小德兰的父亲路易·玛尔定先生于1823年出生于法国的波尔多。他的父亲是一名军人，更是一个虔诚的教友，所以，玛尔定先生自小在父亲德行的熏陶下，对信仰也极其坚定虔诚。

慈幼会创始人鲍思高神父（Fr.Bosco）来到祈祷室，祈求天主使瘟疫早日过去，并求圣母保护他收留的孩子们。鲍思高神父进入医院，为身染瘟疫的病人服务、守护临终者。

本报（献县电）讯，2007年12月20日凌晨2：15，天主教沧州教区（献县教区）德高望重的荣休刘定汉主教，安息主怀，享年91岁。请众信友为彼代祷，求主赐其早升天国！

本次座谈会的意义重大且及时，总结为以下几点：1、回忆思高圣经出版的起源、印刷过程及历史沿革，展示了相关方面教会团体和个人的大力支持，为牧灵和福传工作起到了重要的推动作用。

他们中间，首推中华圣母基金会及天主教圣马尔定医院。

据泰泽团体发布的消息，根据泰泽团体会规，院长指派自己的继任者，艾乐思修士在征求了所有弟兄的意见后，将于今年把他的职位交给来自英国圣公宗宗教背景的马思谦（Matthew）弟兄。

（梵蒂冈电台讯）罗马奥思定出版社元月12日上午举行新书发布会，介绍热衷梵蒂冈事务的记者安德烈·托尔涅利（AndreaTornielli）的新作（IlnomediDioèMisericordia

山西太原牛素芳山东烟台张培欣河北衡水骆佳琳三等奖：山西太原王欢庆四川彭州刘帅丽内蒙乌海方越强山西太原王凯霞山西洪洞王麦珍团体奖：内蒙古巴盟五原堂区内蒙古乌海海勃湾堂区河北石家庄南赵村北赵台堂区纪念奖：全部参与者2011定汉杯圣经知识竞赛在各地教友的踊跃参与下有了圆满的结果