（一）回顾“方济各”中译名的统一2013年3月13日，阿根廷籍枢机豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥（JorgeMarioBergoglio）当选第266任教宗，并依大公教会传统，以“方济各”（Francis）

结合弥撒中的福音片断，斐洛尼枢机再次重申了依撒意亚先知书中指出的耶稣的使命：上主祝圣了我，让我把福音带给穷人、包扎伤口、给囚犯自由、向所有人展示天主仁慈。还有什么比这更加美好、高贵、伟大的使命吗？

[page]12时祝寿庆典开始，由宗怀德主教亲友团呈献的九层蛋糕在鸣炮乐声中放置于会场，祝寿庆典由苏圣意神父主持，韩主教致欢迎词，6位主教和教区司铎团代表等，从不同层面表达了对老主教祝贺。

但是，有些教友对于如此神圣重要的礼仪却缺少虔敬之心，有的姗姗来迟、匆匆离去，马马虎虎、草草参与；有的窃窃私语、悄悄议论，心猿意马、分心走意；有的见了前来望弥撒的教外朋友漠不关心、毫无反应，事不关己、高高挂起

昨天17日早上，在意大利北部都灵天主圣意小家教堂举行列真福礼仪，新真福是被称为科托伦戈小神父的方济各·帕莱亚里。科托伦戈小神父是他在世时人们对他的亲切称呼。

问：抗议举动的背后意含是什么？答：具体理由得问那些抗议的人。不过，我不认为民众会重视这件事。因为这些表面看来英雄式的抗议举动，和议员在议会讨论其他重要事件时缺席的作法雷同。

在弥撒第一篇读经中依撒意亚先知谈到向贫苦的人传报喜信，教宗强调:这些重振希望的话，在今日显得特别实际。

我们信徒们了解这次访问的重要性：教宗选择在这艰困危险时刻到在我们这里来把中东主教特别会议后宗座劝谕交给当地主教们，这是天主圣意的一个真正标记。教宗的到来，对我们来说是一种呼吁和召叫。

通讯员介绍：本修会创办于2001年元月十五日，得力于已故西安教区李笃安主教生前的大力支持与帮助，起初由5位志同道合的农村守贞老姑娘推动，发展到今天的30位修女，有老有小，并来自各省份；这实在是天主的圣意和他的伟大计划与奇妙安排

最后，教宗对新宣布的6位枢机表达贺意，擢升新枢机的礼仪将于下个月11月24日举行。教宗说，我愿意对新枢机们表示热烈祝贺。