且看，你的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照你的话成就于我罢！”天使便离开她去了。

下山后我们来到圣母显现伯尔纳德的山洞，这是我渴望已久的圣地，也是世界各国人们向往的地方。不同肤色、不同语言的人们聚集在一起，排着长长的队伍，病人由义工人员扶着向山洞缓缓走去。

然而，真实的朝圣就如“圣母玛利亚和她的表姐依撒伯尔之间的来往”，双方带着彼此所接受到的“天福”，分享自己的蒙恩，共同赞美感谢天主。

然而，在随后的40天（3月13日至4月23日）里，两岸三地及海外华文媒体因译名标准不一，出现了多种译法，如：“方济各、方济、法兰西斯、弗朗西斯、弗朗切斯科”等中译名。

在1858年2月11日，一位小牧羊女叫伯尔纳德，圣母18次呈现给他，最后一次呈现时让她挖土取水，水能治好人的疼痛，1879年，她蒙召升天，尸体入土40年不腐，因此这里每天都有成百上千的坐轮椅、躺在担架上的病友千里迢迢来这里参加朝圣活动

双方尚存的问题大致可分为以下几项：第一，如何解决「爱国会」的问题；第二，如何处理违反教会法的七名「自选自圣主教」；第三，如何促使中国政府承认三十多位地下主教。

葛法翁是圣经记载耶稣行神迹最多的地方，会堂遗迹高大巍峨的石柱可以依稀想见当时葛法翁城市的繁荣，当年的百夫长的话已经成为神圣弥撒中固定的一句祷词：主，我当不起你到我心里来，只要你说一句话，我的灵魂就会痊愈

以下为新枢机的生平简介：世界主教会议秘书长格雷奇（MarioGrech）主教，1957年2月20日出生在马耳他，1984年5月26日晋铎，然后在罗马继续求学，先后于宗座拉特朗大学取得法律硕士学位，宗座天使大学取得教会法博士学位

弥撒中，本堂神父刘江东与教区刘全法神父、米雪峰神父共祭。

教友们说，十月13日是法蒂玛圣母显现的一日。这是圣母在这一天将热爱圣母的张鸿耕神父接走了。张鸿耕神父的殡葬礼仪将于10月18日举行。请众神长教友为依纳爵张神父祈祷，望主赐伊永安！