（整理翻译自美国CNA网）

作品散见于《灵性文学》、《秦皇岛日报》、《蔚蓝色》、《成言艺术》、香港道风山《现实》及美国《海外校园》等报刊杂志。以上二首诗均选自孟栩的诗集《天堂的鸢尾花》。

　（华盛顿讯）一名美国男子无故遭歹徒连开两枪，其中一枪还命中胸部，结果他大难不死，原因是口袋里的两本圣经挡了子弹。　　

我曾经带队去美国，发现很多美国家庭都希望中国孩子住在自己家，一开始我以为他们是为了获得一些费用，后来才明白，她们不是为了钱，而是为了信用。

像齐正中教授，夫妇两人都曾留学美国，齐教授是物理学专家，康美凤老师则在圣乐方面获得了博士学位。还有许多像孙淑玲与胡迪群夫妇，江行全与王巧明夫妇、廖小铮夫妇、陈文涛夫妇等都是非常热心的教友。

当时，因金鲁贤主教（守护我的另一位天使）推荐我到美国圣母大学攻读神学，以能回国为教会服务。圣母大学的导师们都对我和另一位同去的学生关怀备至，但毕竟他们都需忙于自己的教学任务，不可能时时帮助我们。

利比里亚全国天主教医疗委员会主席芭芭拉．布里连特（BarbaraBrillant）修女指出，有三至四位医生正在医院接受廿一天的观察期，而她自己则因休假而逗在美国缅因州的家里。　　

据「民族语言志」网站资料，全球既知手语最少有一百二十一种，而各种手语之间没有通用，譬如英、美手语两者的词汇和文法完全独立，懂得美国手语要学习英语，就如中国人学习英语一样要从头学起，加上聋人从未听过声音，

他们分别在美国、意大利、德国、菲律宾和瑞士攻读礼仪学。

　　教宗本笃十六世上主日（7月22日）在夏宫冈道尔夫堡庭院带领信友三钟经祈祷活动时，讲话开端即向遭遇美国丹佛市电影院枪击案，以及坦尚尼亚桑吉巴岛渡轮翻覆等不幸事件的民众表达他的慰问。