因此，利玛窦在国人教会学者（如徐光启、李之藻等）的协助下，创造性地将其译为“教化王”。“教化”：强调其宗教教导职能，契合儒家“教化天下”的理念。“王”：既体现权威，又避免与“皇帝”直接冲突。

12位教友分别是张普照（69岁），王佩兰（71岁），陈天福（85岁），畅佾友（75岁），周文华（49岁），崔建英（51岁），王益民（60岁），张瑞红（39岁），屈利生（48岁），李克琪（56岁），张士亮

这篇刊登于“信德”的文章由毕生从事医学生化检验研究工作的已故内蒙古呼和浩特教友王云发教授撰写。王教授结合科学的理论和观点带领人们去认识天主的奥秘。

它的发起者王佳说：“Maranatha”源于一个希伯来词汇，意思是：主，请来！他们希望借他们的宣讲和聚会，使主的足迹遍布校园。

6月1日早上6:30，土贵乌拉镇官村教堂座无虚席，本堂王启神父及教友们欢聚一堂隆重举行庆祝耶稣升天瞻礼。唱经班，鼓队乐队参加庆祝活动。弥撒由本堂王启神父主礼，近四百多名教友参加。

信德网讯7月4日，艳阳高照，鲜花似锦，内蒙古包头教区东河堂在神圣的感恩圣祭中，为来自大洋彼岸的美国小伙克瑞斯先生和他的内蒙古包头新娘王洁小姐举行婚配圣事，100多位亲友和教友见证这美好的时刻，并向这象征中美友谊的跨国婚姻表示祝贺

辛村堂王会长主持了此次交流会，王会长首先介绍了辛村堂区的历史，传送了一些福传经验。长治教区马厂堂区主任王神父在会上表示，此行目的是学习贵堂区的福传经验，希望大家畅所欲言，为福传建言献策。

信德网讯6月12日至17日，西安备修院12位毕业修士在班主任王理勋神父的带领下，前往安康教区朝圣。12日上午，朝圣团首先来到位于安康市金银巷的耶稣圣心主教座堂，拜访看望了叶荣华主教。

22日，天使公益服务中心负责人王富媛神父组织教友前往上饶鄱阳县，配合协助中国扶贫基金会送救灾物资到鄱阳县。当天鄱阳天气是高温橙色预警，神长、教友顶着烈日从卡车上把一箱箱抗洪救灾物资搬运到指定地点。

上午11点，本堂带着传教先生驱车来到距牛心堂口百里之外的王庄圣母山，在修女和部分教友的协助下，举行了一台隆重的圣诞节日间弥撒。