2005年,我在北京西什库天主堂获赠400年前中国教会自创的圣乐光盘,有圣母颂、弥撒曲等,曲调极具中国宫廷音乐风格,说明我们天主教会在400年前就懂得推行音乐本地化了,这让我十分感动。
……也有关于艺术和音乐的题目。一方面在祈祷与个人反省之中体会与主共融,另一方面体验人与人之间的共融与团结,这两种经验是息息相关的。
成了无数游客、旅行者梦寐以求观瞻的目标;是许多摄影爱好者、专业人士的摄影天堂;是各报社、杂志、电台的记者们采风撰搞,出作品,争相宣传报道的绝佳题材;是新婚夫妇首选拍摄教堂婚礼的绝佳去处……上书院的教堂艺术
时间、空间、人物、事件、艺术、文字、历史、科学,都不再难懂,都成了透明的,指向超越它们的地方,就是你的根源,也是你的归宿。
此外,应让“相遇文化”成为推动对话、团结互助和向众人开放的必要环境,如此一来,堂区团体才能推进一种名副其实的“关怀艺术”。再者,堂区应藉着爱德作出信德的见证并关注穷人。
重庆教区的丁杨神父从教堂建设、教会艺术、教会圣事礼仪等角度,为教友们讲授了《堂区建设中的审美意识》,大大提升了教友们对信仰生活及日常生活中的美的认识和理解,带来了美的享受。
倘若设置一间与圣堂大厅隔离的小堂,以上所说便更易做到;特别在那些经常举行婚礼或葬礼的圣堂内,以及由于朝圣,或因藏有艺术及历史文物,而吸引群众参观的圣堂,尤当如此做。
2、留意跟今天中国、亚洲的思想对话,如透过哲学、文学、艺术等现代思想的表达,我们在推进本地化时,要注意今天中国的思想表达。
实际上,若一个人“以没有防卫的温良态度”接近他人,并让他“看到并接纳我们的脆弱”,实施“最难做到的艺术,不是去爱,而是让自己被爱”时,这就是爱他的近人。
一位老教友曾赠送我一件圣物,就是方济格与狗的艺术塑像,我这才知道世上还有狗听道的奇迹。关于狗是否有灵性的事,在天主教会曾发生过一起争论。