原文7.圣比约五世在他那困难重重的时代，不愿对礼节作重大改革，而只想保存某些遭到不合理攻击的近代传统，因为当时有关「弥撒的祭献特性」、「公务司祭职」、以及「基督在祝谢了的饼酒形下实体而持久临在」等公教教义

上主已经临在。从这个时刻起，天主的确是一位与我们同在的天主。祂不再是远离我们的天主，祂因着创造万物和借着良知，多少让人感到遥远。然而，祂已进入了世界。祂是我们的邻人。

从某种意义上来说，祈祷帮助我们活出这神秘经验，就是在我的弟兄身上看到天主的临在。朱迪奇主教接着说：教宗热切呼吁每个人，基督徒与非基督徒为和平祈祷。

教宗最后说：你们在自己生活和工作的环境中，尤其在大学环境中，以适度、谦虚和纯朴的临在方式，即纳匝肋的精神，履行上述使命。为此我鼓励你们，并感谢你们藉天主恩宠所行的善事。

教宗表示：对当代现实作详细和完整的分析不是教宗的任务，但他邀请整个教会成为‘战地医院’，不断领悟上主提供给我们的时代标记，好使人认出祂在今日世界上的临在。

教宗的临在是众人的保障，并使信仰得到守护。教宗感谢那些为世界主教会议出力的人，特别感谢世界主教会议秘书长巴尔迪塞里枢机。他强调，希望众议精神也体现在世界主教会议主席、总发言人和秘书长的选举上。

教宗在奉献生活年揭幕之际给我们颁赐了几条纲领，如今他的临在肯定会使这些纲领增添光彩。

他们是天主临在于我们中间的标记，是天主赐给我们的楷模和借鉴！所以我们在忙碌和操心于活人生活的同时也不应忘记那些为了使我们更好生活而无尽付出的先辈们。

内蒙古包头市土默特右旗萨拉齐镇北靠大青山（属阴山山脉），南临黄河，东西连接呼和浩特和包头，是有一多千年历史的草原古镇。据史料记载：土默特草原，在魏晋南北朝时。

教宗在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的信函中，提到在这些年来天主赐予这些犹太裔天主教徒的无数恩典，同时也祈求上主使他们在喜乐的见证福音中得到更新，不仅要以言语，更要以因天主临在而改变了的生活作见证。