白虹（博士，武汉工业学院教授）：关于译名的问题，我们一般都是以约定俗成为原则的，但是教会好像在这方面比较缺乏重视。比如多明我译成道明，就很难理解成同一人。

每个人都知道人和万有的根源是由天主（神、上帝）而来的，就如我们知道人是从父母来的，植物是从种子来的，车是由发动机推动的等等。所以，没有人会真正否定天主。

本报讯（赵乐白）闻名的平阴尖山圣母堂已渡过了十八个春秋，圣母堂周围的护栏大部份已破损，不利于朝圣者的安全，木质窗口早已不能挡风避雨。

坦桑尼亚有100多万逃避战乱的布隆迪难民，在圣诞节前，因为主要的反叛势力与政府签署了协定，许多难民都准备回国。布隆迪布鲁里教会在准备过圣诞节的同时，也挂念着即将从坦桑尼亚返回祖国的难民。

柬埔寨全国人口1千4百多万，天主教徒大约有2万5千人。

玛雅长历法起始于公元前三一一四年，它以三百九十四年为一周期，被称为「白克顿周期」。据称，玛雅人相信最后一周期，即第十三个「白克顿周期」，将于二零一二年十二月廿一日结束。　　

看，一道皓光划破白冷的夜空！耶稣诞生了，救世主降临了。天主子进入了人类的行列之中，新的纪元从此开始。耶稣这远来的“外星人”，要把这亘古的世界重整、变更。两千年前的今天，耶稣诞生在巴勒斯坦的白冷城。

教宗最後还提到圣诞节的意义，把目光转向白冷城，那个地方，那个家，那个耶稣的居所。教宗说，圣诞节再次催促我们面对天主子的屈尊就卑，祂向人类证明天主的爱。

安乐死、协助自杀（梵蒂冈新闻网）澳大利亚昆士兰州政府正在热烈讨论有关协助自杀的法律：工党党魁白乐琪（AnnastaciaPalaszczuk）宣布，倘若她的政党在今年10月31日的大选中获胜，就要于2021

白堡村的教友少，基督新教的朋友比较多，我们曾和基督新教的朋友进行过一次交流。该村离矿区也较近，前不久本村一年过八旬的老人病逝。在老人病重的时候，妥领临终圣事。