我在阅读本书的英文原作后，有幸读到曾朝荷女士的精心译作，用自己的母语亲切地重读这本小书，常能感到字里行间我们慈爱的主通过作者和译者传递给我们的深彻大爱。

在金主教的关怀和支持下，光启服务中心以服务社会、传递主爱为宗旨，自筹备以来，由上海教区做后盾，并在许多爱心人士的支持与帮助下，展开了一系列的仁爱工作。（节选，更多见原文）

主教们承认，教会在时下的文化背景中传递基督信仰性欲观的美好遇到了困难。因此，迫切需要寻找更为恰当的方式，使其在形成新道路的发展中得以表达。

所以，现在我们更要看清楚，按照耶稣所传递的讯息，我们应当看到，在天主那里有两种父的身份。首先，应感觉到天主是造我们的父亲，我们属于他的名下，因为他造了我们。

悦，被我传递给我生命的天使，请你相信，人间真的有天使，在生命与生命接触的瞬间，那纯真无邪自足可爱的笑，是他们生命的炽热与灿烂。

国内教会山西太原教区的孟宁友副主教和刘果平教友，河北唐山教区的方建平主教作为火炬手参与了奥运圣火的传递。北京教区则派出6位神父、6位修女和5位修士作为奥运会志愿者在奥运村服务。

主教讲道中提醒教友要“常常效仿耶稣勇敢地背负十字架的精神，肩负起基督大爱的传递使命，真正成为世上的盐、地上的光。”4月11日晚上7点半，衡水教区景县总堂举行复活前夕弥撒。

这是一次传递爱的朝圣，这是一次与主和圣母相见的朝圣，这是一次承行天主旨意的朝圣……

他的见证，使他真正的成为一个播撒光明、传递福音的使者！

在天灾人祸面前，人类社会因爱、同情和感恩，跨越了党派、政治、信仰、族群和国籍的藩篱而能奉献爱心，传递爱心。基督徒因爱主爱人的诫命，更应超越人间的一切藩篱障碍，共同献出一份真情。