她说，现在我们要坚守这份希望，并在一个基督徒占少数的社会里，尤其是在新一代中传播这份希望。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion

　　10月2日清晨，正在韩国进行牧灵访问的圣座万民福音传播部部长费尔南多•斐洛尼枢机在接见韩国主教团全体成员时发表讲话指出，你们不要对你们的教会在国家内取得的出色成就、数据沾沾自喜。

亚西西方济各会院传播办公室主任、方济各住院会会士切萨雷奥神父概括介绍了本届“方济各庭院”的所有项目和活动。

（梵蒂冈电台讯）约旦国王阿卜杜拉二世12月22日在全国电视讲话中向全体国民祝贺穆罕默德先知诞辰和圣诞节快乐。约旦国王表示，阿拉伯裔基督徒是「我们过去、现在和未来不可或缺的一

信德网讯为回应教宗方济各慈悲特殊禧年诏书的邀请，增进教会与社会的沟通了解，促进基督文化与中国文化的交流融合，天主教三原教区耶稣圣心主教座堂于5月16-18日，在圣堂内举办了慈悲特殊禧年首届书画展。

尊敬的枢机，请问今天在新加坡是怎样传播基督信仰的？是否有促进社会中传播信仰的方式方法？我总是首先提醒我们的人，我们正在建设一个充满活力、传福音和传教的教会，而不是一个“保护性”教会。

福音和教会的宣讲所带来的爱与正义的价值观，能协助致力于建造社会、经济、政治性结构的人，不断追求更大的正义，并且从历史的现实中寻找合理、正确、且真正考虑到人的全面的解决办法。

并因此甘心负起自己跟随基督的十字架，穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍……彼此担待，互相宽恕……（哥3：12）用真诚谦卑的心和尽力尽意的奉献在教会乃至社会留下天国的芳香与善美

首先是浙江省天主教两会文宣组组长陈时雨神父鼓励大家要珍惜当下，抓住机会福传，学员们以写作的方式进行福传是我们的神圣使命，同时，陈神父指出，天主教需要本地化（中国化），教会通过与中国文化的融合，提高天主教的影响力，为社会和谐做出更大贡献