原文如下：中国五大宗教于1994年共同倡议将每年8月15日至8月20日定为“中国宗教徒祈祷世界和平周”。

教会观察家和神职人员认为，教廷中国教会事务委员会发表的最新公报具鼓励作用，但也有实际问题需要解决。　　

【天亚社．香港讯】香港中文大学天主教研究中心举办「巴黎外方传教会与清代以来的中国」学术研讨会，与会学者均认为探讨这个法国修会是研究中国传教史的一个突破。

研究中心展出有关巴黎外方传教会的资讯和服务的展板香港中文大学天主教研究中心举办「巴黎外方传教会与清代以来的中国」学术研讨会，与会学者均认为探讨这个法国修会是研究中国传教史的一个突破。

罗马（信仰通讯社）据本社综合报道，世界各地的华人团体都在焦急地期待着教宗本笃十六世即将发表的致中国天主教徒牧函。

在中国，人们通常把移民理解为，为了生存或发展的需要而迁移到外地或在外国定居的人；而在俄罗斯，凡是置身其境内的中国人，无论其居留时间长短通常皆被称作中国移民。

1937年，七七事变后，日寇对我国大举轰炸，伤害无辜，惨绝人寰，又同时在国际上造谣，反说战端由中国而起，使各国朝野不明真相。于斌主教应国民政府要求，以中国特使身份访问欧美各国为国家做对外宣传。

他在修院读书时，听到从中国传教回来的神父，形容中国人「灵魂是那样的可怜，却没有传教士将救恩的食粮带给他们，好使他们得救」。之后，他在廿七岁时来到中国，先在香港西贡盐田仔（今为盐田梓）传教。

奥林匹克精神“参与比获胜更重要”则出自美国宾夕法尼亚州总主教的证道……我相信新的“太阳神”———基督已经从中国的成功发展、成功申奥、成功采集奥运圣火祝福了我的祖国、我的亿万同胞和第29届北京夏季奥运会！

　　编者按：这是一位普通意大利教友在老教宗辞职和新教宗选举期间的想法，及其对中国教会及中国神长教友的深厚感情。