（梵蒂冈电台讯）本届世界主教会议最年轻的与会者是三个月大的达味。小达味的出席使得与会者的平均年龄明显降低。

晚饭的时候，狱长的女儿在一个狱卒的带领下来到了牢房门口，她带来了丰盛的饭菜，对他说：我知道你是一个好人，有知识，以后我想多跟你聊聊天，我从来没有看见过、接触过外面的世界，你多告诉我一点，可以吗？

即将于今年十月二十二日主日庆祝的世界传教节，提供了一个反思本年度的主题——“爱德，传教的灵魂”的契机。

教廷发言人11月初重申，天主教徒不能属于天主教会，又属于某一基督教团体。德国传媒早前报导，教廷信理部部长拉辛格枢机（现任教宗）曾赞同当地著名的海德堡学者伯杰同时属于天主教会和基督教团体。

1月31日，教宗方济各为祖父母与长者建立了世界日。

扶风县是宝鸡市区宗教大县，该县拥有文明世界的佛都法门寺，天主教基督教道教伊斯兰教信众较多宗教氛围浓厚，信教群众参与社会救助，服务社会公益事业和慈善事业热情高涨。

据伊朗基督教通讯社向本社介绍，便衣警察抢走了他们的电脑、个人物品、DVD、CD和书籍等。日前，他们的家人曾到监狱询问亲人的消息，但却被赶走了。圣诞期间，首都德黑兰一家庭教会的五名成员被捕。　　

　　在马德里举行的世界青年日开幕前数日，圣座社会传播委员会与意大利主教团合作，在梵蒂冈Pope2You网站推出「生活的世界面貌」。

图尔克森枢机在开幕式上强调，面对移民现象，70年前签署的《世界人权宣言》准则此刻在世界上愈加式微。「在全球移民潮背景下的排外现象、种族主义、民粹国族主义」国际研讨会9月18日在罗马拉开帷幕。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion