信德网据天亚社讯基督复活正教会最近开始于新加坡的天主教总教区教育中心举行礼仪，使得两教会之间的联系更加紧密。正教会于去年三月，因租约纠纷而迁离位于里峇峇利路的原址。

也就说把孝敬天放在第一位，与天主教的十诫的第一条：钦崇一天主在万有之上相吻合。以上事例说明中国在上古时期是存在着信天主的源头。

为了让教友们全面了解天主教在中国的发展历史，时值中国共产党建党一百周年之际，在张宪旺主教的大力支持下，济南教区天主教中国化文史馆经过精心设计、施工，近日，正式落成并开放。

国家宗教局、中国天主教“一会一团”对、这次研讨会高度重视，并给予了具体指导和大力支持，国宗局刘洋同志、中国天主教爱国会、中国天主教主教团副主席沈斌主教亲自到会指导。

一些较资深的天主教医生在十一月八日的弥撒中，向参礼的逾千信众分享他们的信仰体会。六十六岁的黎文义（LeVanNghia）医生指出，医生的“使命就是治好病人的疾病，不是为了赚钱”。

新冠病毒疫情期间学校和大学关闭，给天主教教育带来影响，很多家庭因医疗危机处境再度不稳定，无法担负子女的学费。

帝力（信仰通讯社）—亚洲天主教国家东帝汶抗疫取得巨大成就。到九月十一日，全国仅27例病例、无死亡病例；八月二十一日时共26例。

信德网讯7月6日，为期9周的“中国临床关怀教育培训班”在河北邯郸教区大众医院正式开班。

10月26日至28日，渔山论坛——天主教文化艺术中国化研讨会在苏州举办，国内研究天主教的专家学者，政府有关部门领导及苏州、南京教区神职人员及修女近百人参加。

［提要］《圣经》汉译始于天主教传教士，早期译本均为文言文。明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。