梵帝冈驻新加坡大使吉雷利（Girelli）大主教昨天与本地天主教徒在勿拉士峇沙路善牧主教座堂（CathedraloftheGoodShepherd）参加庄严的圣餐弥撒，纪念这段历史。　　

教宗于当天下午抵达罗马南郊的冈道尔夫堡夏宫时，向等候在那里热情迎接他的人群做了简短的讲话。　　冈道尔夫堡是一个拥有山丘景观的地方，近6个世纪以来是历任教宗选择暑期度假的好地方。

教宗本笃十六世即将结束在夏宫冈道尔夫堡的暑期生活﹐于下星期一10月1日返回梵蒂冈﹐主持十月份几个重要的教会盛事：世界主教会议﹐信德年开幕﹐梵蒂冈第二届大公会议开幕五十周年﹐以及前往洛雷托访问。

　　教宗方济各7月14日主日上午9:30在冈道尔夫堡宗座大楼庭院接见了当地的教会领导人和居民。这是会晤冈道尔夫堡居民的一天，也是向教宗夏宫职员表示感激的时刻。教宗方济各如此解释了本次访问的理由。　　

　　教宗本笃十六世于2月28日下午5点20分左右抵达冈道尔夫堡夏宫，这意味着他的牧职即将结束。从当天晚上8点钟开始宗座进入空缺期。他将在冈道尔夫堡停留两个月。　　

译者语：教宗本笃十六世这篇讲话，破天荒的一针见血指出：“梵二精神”这四个字彻底曲解了梵二会议的原有性质；教宗本笃十六世甚至说这四个字“竟成了废除旧宪而立新宪的立宪者”。

　　信德网据梵蒂冈电台讯教宗本笃十六于7月2号上午，在梵蒂冈主持公开接见活动后，按照往年惯例，离开梵蒂冈，前往罗马南部冈道尔夫堡夏宫，度暑期的工作生活。　　

　　教宗本笃十六世2月28日下午5点23分乘直升机抵达冈道尔夫堡的教宗夏宫，当地阿尔巴诺教区用敲响的钟声迎接他。

教宗本笃十六世将于周六下午离开冈道尔夫堡夏宫，返回梵蒂冈。前天9月28日，他接见了夏宫的工作人员，隔天29日又与当地几个修会团体和民事当局告别。

梵蒂冈天文台(H.Raab)从8月3日起，在冈道尔夫堡的梵蒂冈天文台，天文学专家将带领参观者探索月球岩石、陨石样本，以及有关这一主题的珍贵文献和艺术作品。