我在去年底到西班牙走了一趟，沿着“圣雅各伯之路”（CaminodeSantiago）到位在依比利亚半岛西北端的圣地亚哥（SantiagodeCompostela）去朝圣。

“圣年在这艰难的情况下已经开启，我们应该以基督徒的望德来应对困难，懂得看得远，超越个人舒适、狭窄的安全感和短视的酬报，向使生活变得更美好、更合乎尊严的伟大理想开放”。

经过新冠疫情的封锁时期之后，举世闻名的圣雅各伯之路于7月1日重新开放。圣雅各伯主教座堂、朝圣者办公室，以及沿途客栈均遵守安全规范，恢复工作。

耶路撒冷讯以色列举行了系列活动隆重庆祝圣雅各伯善会成立六十周年。一九五四年，圣雅各伯善会在以色列建国后立即成立，专门在犹太国中从事基督徒的牧灵工作。

朝圣者患有智力障碍的阿尔瓦罗来自西班牙马拉加，数日前他完成了圣雅各伯朝圣之旅。这位15岁的智障青年毅力非凡，感动了教宗方济各。为此，教宗给他写信，感谢他作出勇敢的见证。

当天上午的其中一项活动是参访天主教圣雅各伯主教座堂。教宗向在场的年长者发表讲话，他们都曾经历过第二次世界大战，后来遭到无神论意识形态的威胁和限制。

2003年的最后一天，西班牙教会以开启西北部圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂的圣门，为第118届宗徒雅各伯年揭幕。西班牙国王和王后出席了这一仪式。

成千上万的欧洲青年，将于今年8月5日到8日前往西班牙的孔波斯特拉宗徒圣雅各的坟墓朝圣，庆祝今年举行的圣雅各伯年。

西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉主教座堂（梵蒂冈新闻网）雅各伯圣年是一段「恩宠、治愈及相遇的时节」。

Ｊａｃｏｂｕｓ（拉丁）、Ｊａｃｏｂ（英文）圣教会翻译成中文为雅各伯，它的外文异体字Ｊａｍｅｓ中文翻译为詹姆斯。