日前，韩国主教团常务委员会全体大会与会主教宣布：6月初，新版朝鲜文圣经正式出版发行。与新版圣经同时出版的，还有一部根据新标准和牧灵需要所修订更新的要理手册。

5位修女是“主的贞女”女修会的成员，她们主教说，修女们将自己一生奉献出来，为所有不同信仰和种姓的穷人和受排斥的人，包括攻击她们的人的生活得到改善，在医疗、教育园默默地工作。

弥撒由济南教区张宪旺助理主教主礼，26位神父共祭，500多名教友参礼。本堂神父在讲道时介绍了这座圣堂历经的百年沧桑，生动的演讲引起了教友们的阵阵掌声。

由教区李连贵主教主礼，荣休刘定汉主教襄礼，教区６０多位神父共祭的大礼弥撒在总堂举行。几十位儿童手捧鲜花分别向主教、神父、和发愿的修女敬献了鲜花。来自各个堂区的１５００多名教友参与了弥撒圣祭。

他们主要是年轻人和在外资公司工作的人员，他们庆祝西方教会在每年12月25日举行的圣诞节，也庆祝东正教依照朱利安历而在每年的1月7日举行的圣诞节。

本报讯为了向主内各兄弟堂区学习，分享交流新思路，以增进信仰，宣传基督的福音和牧灵生活为出发点，太原总堂教友从8月17日开始在副本堂张晋卿神父带领下，99位教友分乘三辆大客车，从太原出发，分别拜访了河北省神哲学院

圣父强烈呼吁国际社会和非洲各国政府应不断努力，尽早结束非洲的战争，并重视艾滋病的防治，在青年中开展健康教育，鼓励各国政府、主教团和民间团体联合加大投资，使新一代树立起健全的健康观念。

光荣赞美谢主恩，赏赐人类享平安。翘盼中梵建交后，教会定能谱新篇。

当晚朝圣团沐浴主恩平安返程。

在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电中，教宗保证在精神上关怀遇难者的家人、政府当局和全罗马尼亚，并把这起火灾的遇难者托付於上主的慈悲。