（中译者刘廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成员之一，据说是一位身材瘦小但善于交际社会活动能力很强的“大将”。。。）这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。

在这样特殊的日子里，思念的泪水随着这秋分的雨水不住地倾流，思绪一下子回到孩提时代，真想重新再过一回，再回到刘家大院——池州城最大的古旧院落里。

当时，刘力教堂里来了各种各样的人：有坐着轮椅来的，有躺在床上被抬着来的；有年老的，有年幼的；有患各种身体疾病的，有心里受到创伤的……看到这么多的人来接受治愈，这让我想起了圣经上的画面

[page]进德工作人员（中）在座谈会上认真聆听进德志愿者心理辅导领队刘素平告诉本报，第一批心理志愿者正在灾民安置点协助当地政府进行心理辅导工作。

教宗从西斯汀圣堂走出来的时候，他头上那顶崭新的白圆帽浮在围住他的快乐枢机及神长们的红方帽当中。他在王宫大厅停下片刻，向出席选举教宗会议的神长们致意。

过去十二个月，教宗的重要活动很多，从国际牧灵访问旅行到中东主教特别会议，从签署重要的训导文件到出版两本书，几乎每个月都有一件重大的活动。这些活动都具有它们的深度，长度，宽度和高度。

去年十月中旬，曾和两位神父去山东朝圣，第一站是济南将军庙街的主教府，受到了张宪旺主教和本堂高神父的热情接待。在朝拜了圣堂、参观了正在修缮的主教府之后，便由赵乐缘修生和杨淑美教友带领，去了洪家楼大堂。

感谢来自世界各地的枢机弟兄们、众多的主教和司铎们。　　我对前来敬礼这两位教宗的许多国家的官方代表团表达谢意。这两位教宗为各民族的发展与和平，作了不可磨灭的贡献。我特别感谢意大利当局提供的宝贵合作。　　

问：您可以谈谈在明洞主教座堂举行的和平与修和弥撒吗？答：教宗来到因意识形态而分裂的国家中，他的临在不仅是话语，更成了见证，告诉众人南北分裂、分离没有意义。教宗坚持南北必须修和。

他还指出，圣座正在推动以黑奴圣女帕姬达（GiuseppinaBahkita）的逝世纪念日作为对抗新奴隶现象日。