译者包括香港枢机、吴新豪神父和李子忠。在香港，通谕会于公教进行社发售。

信德网讯入冬以来，11月6-12日，陕西门徒班学员李长朋弟兄、张航弟兄在苏圣意神父带队下，受邀前往齐鲁大地济南教区成功举办了为期一周的传道员福传培训，有70多位各堂口骨干参加了学习，加强了两地教会的交流

信德网讯9月6日，天津西开总堂本堂张良神父、副本堂张志周神父、爱德小组骨干刘群教友赴蓟县库区马伸桥镇中学送去善款，资助该校困难学生。

捐砖头兴建新圣堂的构想出自三位神父，他们分别在莫斯塔尔和梅朱哥利服务。这个活动的目的也为了给那些战争时期躲避他乡的众多教友一个新的居所，使他们得以回国，重返家园。

印度主教们的发言人巴布神父接受亚洲新闻社的访问中表示：“我们拒绝为解决冲突的各种形式的暴力。”“暴力唯一的效应就是削弱我们社会团体间脆弱的平衡，在国家较敏感的地区尤其如此。”

为使福传联谊会取得成效，特别邀请了牛广兴神父和西安教区的张新峰神父及六位修女。联谊会开始前在附近各村贴了福传喜报，举办活动这天，从四面八方拥来许多教外人士。

本教区及天津、徐州等２５位神父、执事共祭，四邻八乡近千余名教友参与感恩祭和庆典活动。三位新神父是：刘振学，山东博兴人，毕业于上海佘山修院；孟凡秋，山东惠民人；吴克星，山东淄川人，毕业于全国修院。

江西教区李廷阳，卢学利，张冠雄三位执事于２００２年１２月３日在吴仕珍主教手中领受铎品，２９位神父参礼，２３位修女和众多教友参加。

由本堂神父里纳雷斯神父领导的义工团体，成了满足他们所有需要的地方，也因为如此，这个团体深受各界人士和传播界的赞赏，声名远播。首都的宇宙日报强调了里纳雷斯神父和他一年半前为穷人开办饭堂的重要性。

有一位法官在临终前对一位神父说：“你对法律究竟懂多少？你是否知道什么叫做合伙佃户？”神父说：“不，我不懂法律，我只懂得一些天主的恩典，这就使我满足了。”法官说：“我明白了。