在人物新译名后面加上了传统老译名。尤其可自由选择的功能，为有不同需要的读者个人及团体提供了方便。今谨以「主的体血节」为例来说明。主的体血节「基督圣体圣血节」原在「天主圣三节」后的星期四庆祝。

同道偕行“此时此刻，教宗方济各带领教会所走的旅程道路是我们必该走的道路，即一种同道偕行的新方式，并坚信这就是教会的存在方式”。

开设新网站的目的是在旅途中陪伴信徒，让他们能发现自己不仅是“游客”，也是“朝圣者”。

枢机咨议会新班子教宗方济各于2023年3月7日重组了枢机咨议会，目前的成员是：圣座国务卿帕罗林枢机、梵蒂冈城国政府主席贝赫斯（FernandoVérgezAlzaga）枢机、金沙萨总主教安邦戈（FridolinAmbongoBesungu

堂侧新落成辅楼一幢，方便神长教友日常活动。让我们一同为横沙小德肋撒堂祈祷，愿这里蒙天主喜悦，成为神长教友们温暖的家；愿所有来到这里的人，都能用心感受天主的爱，回应祂对我们的召叫。

藉着本届大会，我们希望一起发现并重新发掘那让我们在如此艰难的时刻也能做主角的要素，使我们不屈不挠、不躲在冷漠里、不听天由命”。

福音传入中国已有1500年的历史，在这1500年中，中国教会经历了风风雨雨，而现在就要昂首进入新的世纪。作为跨世纪的教会牧者，我们应该对教会的这段历史作一深刻反省，并为自己以后的牧灵工作定位。　　

经过数分钟之后，他控制自己，就对他的妻子女儿说：“妻啊，女儿啊，不要害怕，天主今早带领一个新的人，新的父亲回家来了。”那日当晚，他和妻子、女儿，在于神父那里共同接受主耶稣基督为他们的救主。

我是今年复活节瞻礼领洗的新教友，每当想起奉教以来我生活中的种种变化，便油然生出对天主的无比崇敬和热爱。去年的圣诞节之夜，我在热心教友赵玉珍老人的引领下走进了圣堂。

第二个派别我们叫它为“基督教的新圣神同祷运动”，这是在1956-1957年以后，基督教里———即长老会，路德会或圣公会———所有的一种运动：他们保持自己的教会而不放弃，可是却共有着一种圣神同祷运动。