同年，教宗保禄五世批准将《圣经》及弥撒经译成中文，便于以中文行圣事，传教士译出大量完整的中文译本。高一志神父的《天主教要解略》，内容反映了传统教义，并论述了身心德行、八福、七罪宗、超德和枢德的能力。

推动这项计划的是雷克雅未克（Reykjavik）教区荣休主教伯彻（PierreBürcher），他是圣座东方教会部和圣地协调小组的成员。

这项活动起源于1986年若望保禄二世教宗钦定的历史性日子，主办方为圣艾智德团体，今年选定的主题为「没有人能独自获救，和平与友爱」。

圣老楞佐堂首台普通话弥撒后，所有参礼者大合照。　　【天亚社．澳门讯】四旬期第三主日（三月八日）澳门圣老楞佐堂举行该堂第一次的普通话弥撒，以回应日渐增加到访游澳的非粤语华裔教友需求。　　

本报综合讯（北川）今年第9号台风“圣帕”8月19日凌晨2时在福建惠安崇武镇登陆。台风登陆前夕，台风带来的强风和暴雨严重影响浙江温州，重创与福建毗邻的苍南县，造成9人死亡，62人受伤，其中8人重伤。

9月23日，英格兰肯特郡Snave圣奥斯定教堂，安东尼·康伦神父举行了该堂自亨利八世裂教之后的第三次天主教弥撒。

信德网讯11月27日，是教会礼仪年甲年将临期的第一个主日，江西教区九江天主圣三堂本堂庞瑞神父主祭，王克勇执事襄礼，举行了新礼仪年弥撒。

各地神长教友热心为炼灵献祭祈祷，善过追思已亡瞻礼本报讯（王惠民徐圣柱周云华神父刘欢南充教区网站）11月2日是追思已亡瞻礼，全国各地神长、教友按照教会的传统，纷纷在圣堂、墓地，热心为炼灵献祭祈祷，盼望他们早日荣登天乡

最使我们怀念的是金鲁贤主教（1916-2013）：从改革开放以来，您把过去蹉跎的岁月都一一补回来，开放修院，引进和输送人才，成立图书馆、敬老院，培养修士、修女及祝圣神父，派送神父出国深造学习，帮助贫困者和患重病及绝症的教友

2.鼓励教友们在信德年前往宗徒伯多禄圣殿朝圣，为宣认对天主圣父、圣子、圣神，与今天蒙受召叫去在信仰上坚固他兄弟姊妹们的那一位（教宗－宗徒之首）结为一体（参路22：32）。